Tengo una MacBook Pro (13 pulgadas, mediados de 2010) con una unidad de arranque de disco duro giratorio de 500 GB con High Sierra 10.13.6. La Utilidad de Discos informa que la unidad es "Volumen físico interno SATA: Mac OS ampliado (registrado)". Ejecuté Primeros Auxilios y salió bien.
Tengo un SSD de 500GB en un gabinete USB.
Arranqué en Recuperación e inicié la Utilidad de disco. Borré el SSD y elegí el formato APFS simple (las cuatro opciones disponibles son todas variaciones de APFS). Intenté restaurar a la SSD, pero la ventana Restaurar muestra "Ninguno disponible" en el menú desplegable "Restaurar desde:".
Leí algo que sugería convertir el disco de arranque a APFS, pero ese elemento del menú aparece atenuado cuando selecciono esa unidad.
¿Cómo puedo obtener el contenido de este disco duro giratorio en el SSD?
Si bien las únicas opciones de formato disponibles para la nueva unidad eran variaciones de APFS, después de formatear pude usar la herramienta Partición en la Utilidad de disco para transformar la nueva unidad en "Mac OS Extended (Journaled)". Una vez que el tipo de formato coincidió entre las dos unidades, pude restaurar desde la unidad del sistema existente en la nueva SSD.
Solo puede hacer una copia de disco con DiskUtility desde una unidad que no sea el disco de inicio. Entonces, probablemente necesite hacer 2 particiones en el SSD. Uno para montar desde (pequeño) y otro para aceptar los datos de copia de disco que puede hacer desde la unidad SATA interna. No sé si DiskUtility funcionará porque ambas unidades tienen el mismo tamaño y los datos Sata no caben en la segunda partición SSD. Pero debe iniciar desde otro volumen que no sea el disco SATA para hacer una copia de eso. De lo contrario, aparece la ventana emergente "disco en uso", como la que obtuve cuando hice una copia de disco en icloud (!) ... ¡eso también es posible!
Ruscos
Jeff Youngstrom
Seamus
Disk Utility. Aquí hay un enlace a lo que parece ser una guía práctica decente y bien escrita para usar la Utilidad de disco para hacer un duplicado/clonación de una unidad existente en una unidad de reemplazo.