¿Cómo cablear la segunda luz al circuito existente con luz y dos interruptores de 3 vías?

Publicación por primera vez en el bricolaje de StackExchange. Actualmente tengo una escalera con luz en el segundo piso controlada por 2 interruptores de 3 vías en ambos pisos. Me gustaría agregar una luz existente a la caja de conexiones actualmente cubierta en el primer piso. Sin embargo, cuando miré los cables existentes en la caja de conexiones del primer piso, no pude encontrar una combinación de cables a la que pudiera conectar una luz de 120 V que funcionara correctamente.

En la parte derecha de la imagen, he diagramado los 3 terminales/giros diferentes (?) (cada uno tiene al menos dos cables conectados) disponibles. Cuando enciendo uno de los interruptores de 3 vías para apagar la luz del segundo piso (como se muestra en la imagen superior derecha), esos son los voltajes en los 3 terminales. Lo mismo para cuando la luz está encendida (en la foto de abajo a la derecha).

También hice un diagrama del interruptor de 3 vías de la planta baja en caso de que el cableado necesite un ajuste (no se muestra la conexión a tierra) usando un detector de corriente para determinar el flujo según el estado.

Anexo: El interruptor de 3 vías en el segundo piso está cableado de la misma manera. Sin embargo, cuando la luz del segundo piso está apagada, el cable que conduce a 1 O 2 solo está vivo (!) (los dos se invertirán si se usa el interruptor del primer piso para encender la luz). Cuando la luz 2nd Flr está encendida, en todos los casos, ninguno de los cables que conducen a 1, 2 o 3 está caliente.

¿Puede alguien ayudarme a dilucidar cómo se ve mi configuración actual y qué cambios pueden ser necesarios?

Esquema/potencial entre terminales

Tengo una cantidad limitada de enlaces que puedo compartir, así que publiqué en un hilo de imgur separado: http://imgur.com/a/vEh3P