¿Cómo bloquearon los primeros trajes espaciales tripulados de la misión lunar la radiación mortal de los cinturones de Van Allen y la luz solar directa?
La radiación del cinturón de Van Allen estaba protegida principalmente por el casco de la nave espacial, no por los trajes espaciales. Los electrones fueron absorbidos principalmente por el aluminio. De los protones, sin embargo, algunos penetrarían en el casco, y la ruta de vuelo se eligió de tal manera que se evitara la radiación más intensa.
En la Luna, no hay radiación del cinturón de Van Allen, por lo que solo hubo que lidiar con la radiación solar y cósmica, más una pequeña dosis de radiación secundaria producida por procesos de absorción en el regolito. Un traje espacial no puede proteger contra toda esta radiación, pero era lo suficientemente bueno como para no ser motivo de gran preocupación.
Sin embargo, existía un peligro constante de eyecciones de masa coronal solar mientras se volaba una misión, lo que crearía enormes cantidades de radiación de alta energía. Este era un riesgo que simplemente se aceptaba. Este es uno de los principales obstáculos para una misión tripulada a Marte. Mientras que la probabilidad de una CME durante una misión de una semana es aceptablemente baja, es casi una certeza para una misión de un año.
Sí, la respuesta corta es que no había mucho blindaje efectivo. El riesgo era relativamente bajo debido a la corta duración de la misión. Un viaje a Marte aumentaría significativamente el riesgo con el mismo nivel de protección.
Fred
Jens