¿Cómo agregar un enlace a Sublime Text?

Acabo de instalar una copia nueva El Capitany, como de costumbre, comencé a instalar cosas... Y de repente me enfrenté a un problema extraño. estoy Sublime Textusando Proporciona binllamados subl, que permiten usarlo desde la consola. Así que agregué un enlace como:

ln -s "/Applications/Sublime\ Text.app/Contents/SharedSupport/bin/subl" /usr/local/bin/subl

Pero cuando intento usarlo desde la consola, obtengo:

MacBook-Pro-Kiril:~ $ subl
-bash: subl: command not found
MacBook-Pro-Kiril:~ $ ls /usr/loca/bin
ls: /usr/loca/bin: No such file or directory
MacBook-Pro-Kiril:~ $ ls /usr/local/bin
brew        mongo       mongodump   mongofiles  mongooplog  mongorestore    mongosniff  mongotop    npm
bsondump    mongod      mongoexport mongoimport mongoperf   mongos      mongostat   node        subl
MacBook-Pro-Kiril:~ $ ls /usr/local/bin/subl
/usr/local/bin/subl
MacBook-Pro-Kiril:~ $ ls -la /usr/local/bin/subl
lrwxr-xr-x  1   admin  63 Oct 28 19:42 /usr/local/bin/subl -> /Applications/Sublime\ Text.app/Contents/SharedSupport/bin/subl
MacBook-Pro-Kiril:~ $ mongo
MongoDB shell version: 3.0.7
connecting to: test
2015-10-28T20:22:18.219+0200 W NETWORK  Failed to connect to 127.0.0.1:27017, reason: errno:61 Connection refused
2015-10-28T20:22:18.221+0200 E QUERY    Error: couldn't connect to server 127.0.0.1:27017 (127.0.0.1), connection attempt failed
    at connect (src/mongo/shell/mongo.js:179:14)
    at (connect):1:6 at src/mongo/shell/mongo.js:179
exception: connect failed
MacBook-Pro-Kiril:~ $ which mongo
/usr/local/bin/mongo

Como puede ver, otras tobas de /usr/local/binfuncionan bien. También probé solo para probar crear una copia de nano y funcionó bien...

MacBook-Pro-Kiril:~ $ nano
MacBook-Pro-Kiril:~ $ which nano
/usr/bin/nano
MacBook-Pro-Kiril:~ $ ln -s /usr/bin/nano /usr/local/bin/nano_2
MacBook-Pro-Kiril:~ $ nano_2
MacBook-Pro-Kiril:~ $ rm /usr/local/bin/nano_2
MacBook-Pro-Kiril:~ $ nano_2
-bash: /usr/local/bin/nano_2: No such file or directory