Hideki Matsui , un jugador japonés, jugó en un equipo de béisbol japonés, luego en los Yankees de Nueva York durante varios años y luego en varios equipos estadounidenses más. El 28 de julio de 2013, firmó un contrato final de un día con los Yankees para retirarse como Yankee.
¿Cómo, en todo caso, afectó eso al roster de 40 hombres de los Yankees? 1) ¿Escogieron un día en el que solo tenían 39 hombres debido a lesiones u otras razones, convirtiendo a Matsui en el 40 por un día? 2) ¿Existe una "ventana" de, digamos, 24 horas en la que los Yankees podrían tener temporalmente 41 hombres, siempre y cuando Matsui se vaya dentro de esa ventana? 3) ¿O los Yankees realmente tuvieron que hacer un cambio en la lista para acomodar a Matsui?
Este artículo explica el "contrato de ligas menores de un día" ( 1 ) que firmó Matsui, para una filial de los Yankees. Esto no afectó el roster de 40 hombres de los Yankees ( 2 ) .
En el béisbol, el contrato de un día suele ser un acuerdo de ligas menores. Los Yankees, por ejemplo, habrían necesitado despejar un lugar en su lista de 40 hombres para firmar a Matsui esta semana, por lo que hubo un poco de arte escénico en el trabajo. Un anuncio de que Matsui se retiraría como miembro del Trenton Thunder habría tenido mucho menos peso, aunque probablemente habría sido más preciso.
felipe kendall
Chepner