¿Cómo afecta la prohibición de viajar del presidente Trump a los ciudadanos de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen que vienen a los EE. UU. por turismo/tránsito/etc.?

Actualización - Noviembre 2017

El 13 de noviembre, se suspendió la orden judicial preliminar (que prohibía al gobierno de los EE. UU. hacer cumplir la proclamación presidencial), excepto para los ciudadanos extranjeros que tienen una relación creíble de buena fe con alguien en los EE. UU.

Un resumen de los países sujetos es:

Por lo tanto, los ciudadanos de Chad, Irán, Libia, Somalia, Siria y Yemen seguirán estando restringidos para viajar a los EE. UU. a menos que tengan un padre, incluidos suegros, cónyuge, prometido, hijo, hijo o hija adulto, ley, nuera, hermano, cuñado, cuñada, abuelo, nieto, tía, tío, sobrina, sobrino y primo hermano. Para todas las relaciones, se incluye el estado de medio o paso (por ejemplo, "medio hermano" o "hermanastra") en los EE. UU. Cualquier otro miembro de la familia extendida no contará como una relación de buena fe.

Situación al sábado 4 febrero, 2017

Un juez federal dictaminó que la prohibición es ilegal/inconstitucional y, hasta nuevo aviso, la prohibición está suspendida. Esto significa que cualquier ciudadano de los países antes mencionados, con una visa o tarjeta verde, puede viajar actualmente a los EE. UU. Esto podría cambiar en cualquier momento si un tribunal superior dictamina de manera diferente, por lo que si vive en los EE. UU. (como con una visa de estudiante o J-1), debe viajar lo antes posible.

Situación al sábado 28 de enero de 2017

La prohibición incluye visas de inmigrantes, visas de no inmigrantes y titulares de tarjetas verdes. De la orden ejecutiva (énfasis mío):

Por la presente proclamo que la entrada de inmigrantes y no inmigrantes a los Estados Unidos de extranjeros de los países mencionados en la sección 217(a)(12) de la INA, 8 USC 1187(a)(12), sería perjudicial para los intereses de los Estados Unidos, y por la presente suspendo la entrada a los Estados Unidos, como inmigrantes y no inmigrantes, de dichas personas durante 90 días a partir de la fecha de esta orden (excluyendo a los ciudadanos extranjeros que viajan con visas diplomáticas, visas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, visas C-2 para viajar a las Naciones Unidas y visas G-1, G-2, G-3 y G-4).

Según Reuters, un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que los titulares de tarjetas verdes también están incluidos :

Las personas que tienen las llamadas tarjetas verdes, lo que las convierte en residentes legales permanentes de los Estados Unidos, están incluidas en la acción ejecutiva del presidente Donald Trump que prohíbe temporalmente la entrada a los Estados Unidos a personas de siete países de mayoría musulmana, dijo el sábado una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional.

Existe una confusión constante con respecto a las personas con doble nacionalidad , como las personas que tienen pasaportes del Reino Unido e Irán . (Sin embargo, las personas con doble nacionalidad que también tienen ciudadanía estadounidense están bien, ya que a los ciudadanos estadounidenses no se les puede negar la entrada a los EE. UU.).

Las únicas excepciones establecidas actualmente son los titulares de las categorías de visa antes mencionadas, que esencialmente significan diplomáticos, personal de la ONU o personal de la OTAN:

• Visas C-2 , oficialmente para personas que visitan o trabajan en la sede de la ONU, pero rara vez se usan ( según phoog )
• Visas G-1 para representantes residentes principales designados de gobiernos extranjeros y sus familias,
• Visas G-2 y G-3 , que son muy similares a las visas G-1,
• Visas G-4 y OTAN

Sábado tarde

Un tribunal federal, en respuesta a una demanda presentada en nombre de los viajeros detenidos, emitió una suspensión de emergencia anulando parte de la orden por el momento. Prohíbe al gobierno de los EE.

expulsar legalmente a personas con solicitudes de refugio aprobadas por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. como parte del Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU., titulares de visas válidas de inmigrante y no inmigrante, y otras personas de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen autorizado para entrar a los Estados Unidos.

Esto no dice que las personas en cuestión deban ser admitidas en los Estados Unidos, sólo que no pueden ser devueltas. Es posible que permanezcan en el limbo en los aeropuertos hasta que la situación legal se aclare aún más.

Tampoco está claro si las aerolíneas ahora permitirán que esas personas con visas ya emitidas aborden vuelos a los EE. UU.

Actualización: domingo 29 de enero de 2017

Las aerolíneas han comenzado a negar el embarque a quienes tienen visas válidas de aquellos países que están en la lista de prohibición temporal; y algunos pasajeros han sido detenidos en puntos de tránsito.

A cinco iraquíes y un ciudadano yemení se les impidió abordar un vuelo de El Cairo a Nueva York el sábado, a pesar de que las siete personas ya habían obtenido las visas de inmigración necesarias para ingresar a los Estados Unidos.

Fuente: DW

En los Países Bajos, la aerolínea de bandera holandesa KLM dijo que había impedido que siete pasajeros abordaran sus vuelos, cinco de los cuales había podido contactar antes de la salida. No se dieron a conocer las identidades de los siete, sus países de origen y destino.

"Nos hubiera gustado que volaran con nosotros, pero no habría tenido mucho sentido porque les habrían negado la entrada" a Estados Unidos, dijo a la agencia de noticias AFP el portavoz de KLM, Manel Vrijenhoek.

En Canadá, WestJet Airlines dijo que el sábado devolvió a un pasajero que se dirigía a Estados Unidos para cumplir con una orden ejecutiva que prohíbe la entrada a Estados Unidos a personas de siete países de mayoría musulmana.

La portavoz de WestJet, Lauren Stewart, dijo que la aerolínea daría reembolsos completos a cualquier persona afectada por la orden ejecutiva de EE. UU. No decía de qué país había venido el pasajero.

Fuente Al Jazeera

domingo 29 de enero de 2017

El miembro conservador británico para el parlamento Nadhim Zahawi ahora no puede visitar a sus hijos que están en la Universidad de Princeton. Representa a Stratford on Avon, el lugar de nacimiento de William Shakespeare. Zahawi es un ciudadano británico que nació en Irak bajo el gobierno de Saddam Hussein, de donde huyó su familia kurda en 1976 cuando Zahawi tenía 9 años.

Fuente: BBC

El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que los británicos con doble nacionalidad con Siria, Irak, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen serán detenidos en la frontera de EE. UU. durante los próximos 90 días.

Fuente: El Telégrafo

El secretario de Relaciones Exteriores británico, Boris Johnson, sostuvo conversaciones con el gobierno de los Estados Unidos el domingo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó a los viajeros británicos que los ciudadanos con doble ciudadanía solo se verían afectados si viajaban a EE. UU. desde uno de los siete países prohibidos .

Fuente: BBC

Se informa que Omid Nouripour, un diputado del Partido Verde con ciudadanía germano-iraní, es uno de los diez miles de ciudadanos alemanes que se cree que tienen prohibido ingresar a los EE. UU. bajo las nuevas reglas. Nouripour es vicepresidente del grupo alemán-estadounidense del parlamento alemán y miembro del comité directivo del programa Puente Atlántico de Alemania.

Fuente: SPIEGEL , WELT

Los ciudadanos canadienses con doble nacionalidad podrían estar exentos siempre que viajen con su pasaporte canadiense, aunque aún está por verse si la inmigración estadounidense hará esa distinción en la incertidumbre actual.

Fuente: Gobierno de Canadá , tuit del primer ministro canadiense

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) informó al grupo de comercio mundial que a los titulares de pasaportes de estados como Irán e Irak, incluida la tripulación de cabina , se les prohibirá la entrada a los Estados Unidos, dijo IATA en un correo electrónico a sus aerolíneas miembro, visto por Reuters.

Fuente: Reuters

Un mensaje que recibí de mi universidad hace tres horas (2017-01-29, 6 PM UTC) parece indicar que en Massachusetts se levanta la prohibición durante los próximos siete días:

Temprano esta mañana, el tribunal de distrito federal de Massachusetts emitió una orden temporal que impide que el gobierno haga cumplir la Orden Ejecutiva para detener o expulsar a los titulares de una visa válida o tarjeta verde que viajan desde los siete países a los EE. UU. a través del Aeropuerto Logan. Esta orden estará vigente durante los próximos 7 días. Los siete países afectados son: Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. […] Lo alentamos a volar de regreso a Boston, directamente al aeropuerto Logan, tan pronto como sea posible y antes del 4 de febrero.

Actualización el 2017-02-03 :

Dos estudiantes universitarios del MIT a quienes se les negó el reingreso a los Estados Unidos el pasado fin de semana aterrizaron en el aeropuerto Logan el viernes por la tarde. Los estudiantes ya están de vuelta en el campus. A ambos se les impidió abordar vuelos de regreso a Boston el pasado fin de semana después de pasar las vacaciones de invierno con sus familias.

El regreso de los dos estudiantes universitarios a los EE. UU. fue posible gracias a una orden temporal emitida por la corte federal de distrito de Massachusetts el fin de semana pasado , que restringe al gobierno de hacer cumplir la orden ejecutiva para detener a los titulares de visas válidas o tarjetas de residencia que viajan desde los siete países afectados a Estados Unidos a través del Aeropuerto Logan.

El jueves, una aerolínea anunció que comenzaría a permitir que los pasajeros afectados por la orden ejecutiva aborden vuelos internacionales con destino a Logan. Los funcionarios del MIT se movieron rápidamente para llevar a los dos estudiantes, con quienes habían estado en contacto regular, a uno de los vuelos de esta aerolínea de regreso a Boston.