Comedia (¿árabe?) sobre la maestra de escuela que adopta el estilo de vida de sus novios [cerrado]

Vi fragmentos de esto en un autobús nocturno en Egipto (creo) en 2011. No pude seguir ninguno de los diálogos, y creo que me quedé dormido varias veces y me faltaron algunos segmentos, así que esto es todo lo que leo entre el líneas de lo que vi... ¡Disculpas por cualquier cosa que no haya entendido!

Creo que era una película, pero podrían haber sido algunos episodios de una serie de televisión que se muestran uno al lado del otro con los anuncios y los créditos saltados. Parecía una comedia romántica alegre, con más comedia que romance, y moderna: supongo que se hizo entre 2000 y 2010 (creo que los personajes usaban teléfonos móviles, no recuerdo haber visto teléfonos inteligentes).

Estaba ambientada en una ciudad grande, moderna, cosmopolita y en expansión en el mundo islámico que cruzaba un río importante: probablemente El Cairo, posiblemente Beirut, posiblemente Estambul, pero creo que fue filmada en árabe, no en turco. Se estaba transmitiendo en árabe cuando lo vi, y no parecía doblado, pero el audio en el autobús era terrible, así que podría estar equivocado al respecto. Era un río muy grande pero la ciudad no parecía costera, como el Támesis de Londres. La ciudad estaba bien desarrollada con un horizonte urbano moderno, pero no parecía lo suficientemente llamativa como para ser Emiratos Árabes Unidos, Dubái, etc.

El personaje principal era una mujer de unos 20 años que trabajaba como maestra de escuela primaria. Parecía burbujeante y entusiasta, e inteligente pero ingenua o tonta. Me recuerda al personaje de Zooey Deschanel en la comedia estadounidense New Girl, tanto en personalidad como en apariencia. Creo que vivía con su madre (o la visitaba a menudo); No recuerdo que haya un personaje paterno.

La historia seguía un patrón que se repetía con cómica familiaridad:

  • El personaje principal conocería a un hombre encantador y comenzaría a salir/cortejar.
  • Ese hombre tenía un estilo de vida distintivo que era la parte principal de su atractivo.
  • Se lanzaría con entusiasmo/imprudentemente a este nuevo mundo, cambiando sus hábitos, actividades, ropa, modales, etc., creando drama y comedia.
  • También cambiaría su enfoque de la enseñanza, con una escena cómica por segmento con los niños confundidos mientras cambiaba por completo su salón de clases y sus lecciones.
  • Luego, el hombre haría algo que lo revelaría como indigno y que este estilo de vida glamoroso era en realidad una fachada superficial.
  • Ella lo deja, molesta, y su sufrida madre recoge los pedazos, hasta que conoce a otra persona.

No lo vi todo, pero estos son los novios que recuerdo:

  • Un playboy rico. Mientras salía con él, se vestía con glamour y actuaba distante en clase como si ahora fuera demasiado genial para enseñar a estos niños. Fueron a una fiesta en un barco fluvial: ella parecía fuera de su elemento y chocó con las otras mujeres que parecían menospreciarla. Terminó con una pelea entre ella y otras mujeres donde se sorprendió al ver que el novio se puso del lado de la otra mujer, más rica y mejor conectada.
  • Un intelectual radical al estilo del Che Guevara, con barba y pelo largo. Se puso muy gritona, vestía ropa sucia (¿monos?) y llenaba el salón de clases con pancartas y eslóganes políticos. Terminó cuando se fueron a una protesta y, cuando llegó la policía, él se escapó, abandonándola para que la detuvieran. Luego hubo una escena en la que compartía torpemente una celda de detención con algunos criminales reales; podría haber recordado esto mal, pero creo que estaba tan enojada con su ex que los criminales rápidamente le tenían más miedo que ella a ellos.
  • Un rico imán evangelista de televisión bien vestido. Recuerdo que tenía una oficina moderna muy llamativa con grandes ventanales de vidrio curvo y vistas panorámicas de la ciudad. Se volvió muy devota, hizo que sus escolares usaran ropa islámica tradicional y sentaran a los niños en un lado y a las niñas en el otro. Creo que luego descubrió algún tipo de hipocresía de su parte, ya sea cómo gastó el dinero que recaudó o su relación con sus devotas asistentes femeninas (¡o ambas!).

Hay muchas similitudes con la sugerencia de madmada de Ayza Atgawez a continuación , pero aquí hay algunas diferencias en las que leer esa respuesta me hizo pensar:

  • Estoy muy seguro de que el personaje principal era un maestro. Recuerdo muy vívidamente las escenas en las aulas, especialmente cuando ella estaba saliendo con el imán de la televisión y tenía a todos los niños pequeños vestidos de blanco en un lado del salón y las niñas de negro en el otro.
  • El tono de esto fue bastante ligero y frívolo, mientras que Ayza Atgawez parece un poco más pesado. No recuerdo haber tenido la sensación de que la mujer principal se sintiera especialmente presionada (más allá de su propia frustración), y no creo que ninguna de las relaciones se acercara lo suficiente al matrimonio como para que ese fuera un tema principal.
  • Las relaciones se presentaron como bastante casuales. Si no fuera por la ira del personaje principal cuando se equivocan, podría haber pensado que solo eran amigos. Creo que no hubo contacto físico en absoluto, y muy poco lenguaje corporal coqueto o íntimo.
  • El personaje principal, en cuanto a la apariencia, era un poco similar al ejemplo a continuación, pero un poco más burbujeante, creo que con el cabello un poco más corto, más claro y más rizado. Buscando películas relacionadas, etc. en IMDB, lo más cercano que puedo encontrar en apariencia es Yousra El Lozy ( foto de ejemplo ), pero no creo que sea ella, solo más similar en apariencia.
@NapoleonWilson Gracias, había estado buscando en Meta exactamente ese tipo de política y en realidad estaba a la mitad de escribir una pregunta "¿Cuál es la política sobre las etiquetas de cine regional". ¿Cree que podría editar el título de la metapregunta para que los nuevos usuarios que busquen esa política puedan encontrarla?
@ user568458 También está este que podría ser más fácil de encontrar. Durante mucho tiempo planeé algún tipo de gran meta pregunta de preguntas frecuentes sobre el etiquetado (y otras políticas que no son del centro de ayuda) con enlaces a preguntas individuales. Pero ese es el problema con los planes, son solo planes. Gracias por tu entrada, sin embargo. ;-)

Respuestas (2)

Lo encontré. Tan pronto como vi la imagen que publicaste, supe (más o menos) quién es la actriz.

Es una pelicula llamada الثلاثة يشتغلونها (El Talata Yeshtghalonha) del 2010 protagonizada por Yasmin Abdel Aziz http://www.elcinema.com/person/pr1073676/

Aquí algunas imágenes de la película http://www.elcinema.com/work/wk1681255/photo_list/

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

en el barco fluvial

ingrese la descripción de la imagen aquí

en la clase

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

Aquí está el tráiler

y aqui esta la pelicula completa

Parece un partido, bien hecho. ¿De qué se tratan todos esos "SÍ" de cuerno de diablo, por cierto? :D
@Walt El avance no muestra ningún contenido obvio, pero parece un "rasgo de carácter" para algún tipo de efecto cómico, o parte de ella imitando a Hannah Montana
¡Sí! Esto es definitivamente. ¡Gracias! No puedo creer que fue la foto que publiqué de la actriz equivocada la que lo hizo, ¡es increíble! ¿Qué significa el nombre en inglés? ¿Tres algo?
Bueno, ayudó el hecho de que es una actriz bastante conocida, por lo que agregar cómo se ve para ser una actriz de comedia en un papel principal se redujo mucho. a partir del nombre de la película, la segunda palabra es una jerga sin un equivalente preciso en inglés, pero podría traducirse como "Los tres la están trolleando".

Suena como عايزة أتجوز

Es un programa de televisión egipcio cómico de 2010 sobre una mujer que quiere casarse.

De IMDB

"Ayza Atgawez" es una serie egipcia que trata los temas del matrimonio. La serie está extraída de un blog del mismo nombre y gira en torno a una farmacéutica que se esfuerza por coger el tren del matrimonio antes de cumplir los treinta años, así como la presión de su familia para que acepte al primer chico que toca a la puerta.

Tráiler 1

Tráiler 2

Aquí hay algunas fotos del plomo

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

+1 Muy similar e interesante, pero creo que esto no es todo, estoy casi seguro de que era maestra y no farmacéutica, y ninguna de las capturas de pantalla o clips parece familiar. Si bien este personaje coincide con la descripción, creo que la actriz principal se veía... diferente, más burbujeante, menos severa. Además, creo que estrictamente no hubo contacto físico, y ninguna de las relaciones se acercó al matrimonio (al menos, no en nada de lo que vi). Gracias por el enlace de todos modos, ¡le echaré un vistazo!
:( Realmente pensé que era el
¡Yo también! Pero lo que más me interesaba era saber cómo se reciben programas como este desde el punto de vista de las jóvenes solteras, ¡así que sigue siendo muy útil!
Bueno, fue un programa muy exitoso aquí en Egipto, pero no hubo nada especial acerca de cómo fue recibido ya que hay muchos programas/películas similares con protagonistas femeninas jóvenes (la actriz principal es una estrella de cine muy conocida de todos modos)
@user568458 - Lo que hizo que este programa fuera único fue que se basó en un blog en el que la autora describía sus propias desventuras al intentar casarse. Esto hizo que la escritura fuera realmente agradable y fresca. No era lo que estabas buscando, ¡pero es un espectáculo divertidísimo!