Cableado de una gama europea

Mi hermano acaba de comprar una estufa Fagor para su cocina. La estufa venía precableada (menos el enchufe) con un cable rojo, negro y verde. El rango es de 240v, 15 amperios. Las instrucciones de cableado dicen: el rojo es vivo (240v), el negro es neutral y el verde es tierra. Que es como estaría conectado en Europa. Mi pregunta es ¿cómo conecto esto aquí en los estados? Gracias.

Respuestas (2)

¿La estufa tiene instrucciones de conexión de 120/240 voltios? Pueden estar dentro del puerto de acceso donde el cable flexible ("cable") está conectado a la estufa. Las instrucciones de conexión son la autoridad.

Sin embargo, a falta de instrucciones, es probable que esto funcione:

Conecte el vivo (rojo) al cable rojo de EE. UU., el "neutro" (negro) al cable negro de EE. UU. Eso proporciona 240 voltios a las bobinas de calefacción. Conecte el suelo al green. Deje el cable blanco de EE. UU. sin conectar a nada en el rango.

La estufa no usa 120 voltios para nada (temporizador, tomacorriente para electrodomésticos), por lo que el cable blanco no está conectado.

Existe un ligero peligro de que el fabricante del aparato haya asumido de alguna manera que tierra y "neutro" tienen el mismo voltaje. (No deberían haberlo hecho, pero se podría suponer que tierra a neutral no tiene más de unos pocos voltios de diferencia). Si es así, conectar la estufa podría quemar un fusible interno o el disyuntor del panel de la casa. Por esta razón, no enchufe la estufa en el tomacorriente con el disyuntor encendido. En su lugar, después de enchufarlo, encienda la estufa en el interruptor.

Traté de encontrar un manual de usuario, pero el sitio web de Fagor está tratando de ser "inteligente" y enruta mi IP basada en EE. UU. a algo que creen que sería adecuado. Por desgracia, elige persistentemente un sitio de código auxiliar "en construcción" de toda la empresa en español.

http://www.fagoramerica.com/my_fagor/user_manuals todavía podría ser útil. Echa un vistazo con el número de modelo específico.

Bueno, con cableado de EE. UU. de 240 V en una casa antigua para una estufa (240 V) Los colores de los cables en la pared son L1 negro, L2 blanco y tierra de cobre para La conexión que tiene un tomacorriente doblado o en forma de L se usa. Si se trata de una casa más nueva, se requieren 4 cables, por lo general negro, el rojo está vivo (240 V), luego el blanco es neutro y el verde o el cobre van a la tierra del equipo (marco) de la estufa. para obtener 240V según el tipo de cableado en la pared, así es como se conecta a una toma de corriente de 240V.

No creo que esto vaya a funcionar. Si conecta el cable blanco al neutro, la estufa obtendrá 120 V en lugar de 240 V.
Su comentario de "casa más nueva" sobre un circuito de 4 hilos solo se aplica a electrodomésticos de 120/240 V. Este es un aparato directo de 240V.
El único electrodoméstico que el NEC 2014 considera que no tiene una carga neutra es un calentador de agua. Las casas más nuevas requieren la salida de 4 cables como describí.
@EdBeal, ¿tiene la sección de código para ese?
Proviene de 220.61 para los cálculos de carga neutra se omiten los calentadores de agua porque no hay carga neutra. Se enumeran las cocinas, las encimeras, las unidades de cocción montadas en el mostrador y las secadoras.
Bien, pero ¿qué tiene eso que ver con el funcionamiento del circuito derivado? ¿Está diciendo que la sección sobre cálculos de carga dice que necesitamos ejecutar un neutral incluso si no se necesita uno?
Sí, ha sido así desde el 99. Quizás más, ese es el libro más antiguo que tengo aquí (250.140). Similar al nuevo requisito de que un neutral se conecte a los dispositivos en interruptores de 3 vías. No necesito ese neutral pero el código lo requiere. Para viviendas existentes se puede utilizar el circuito derivado de 3 hilos. El último comentario sería el rango sobre el que el OP está consultando y que está listado para su uso en los EE. UU. Algunos equipos de otros países crean un peligro de incendio cuando se conectan a 60 Hz y voltajes nominales diferentes a los del país para el que fueron diseñados.
Perdón, pero estas equivocado. NO hay ningún requisito de que se conecte un neutro a un electrodoméstico que no lo requiera. Esto no se parece en nada al requisito de marcha neutral a un interruptor. No estoy seguro de dónde sacaste esta interpretación, pero estabas mal informado.
Cableado de una gama europea
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v