Biblioteca PDF para modificar objetos COS de bajo nivel

Con PDFNet puede insertar/editar fácilmente un PDF como está buscando.

https://www.pdftron.com/documentation/samples/cs/SDFTest?platforms=windows https://www.pdftron.com/pdf-sdk/windows-library

También hay versiones de Universal Windows Platform y Xamarin disponibles si está buscando hacer esto en dispositivos móviles.

https://www.pdftron.com/documentation/uwp/guides https://www.pdftron.com/documentation/xamarin/guides

La biblioteca XFINIUM.PDF incluye una API COS que le permite crear estructuras personalizadas en archivos PDF.

El siguiente código muestra cómo construir la estructura de búsqueda en su muestra:

// Create a new document.
PdfFixedDocument document = new PdfFixedDocument();
// Or load an existing document.
// PdfFixedDocument document = new PdfFixedDocument("sample.pdf");

// Fill the document information.
document.DocumentInformation = new PdfDocumentInformation();
document.DocumentInformation.Author = "XFINIUM Software";
document.DocumentInformation.CreationDate = DateTime.Now;
document.DocumentInformation.ModifyDate = DateTime.Now;
document.DocumentInformation.Creator = "XFINIUM.PDF COS objects sample";
document.DocumentInformation.Producer = "XFINIUM.PDF Toolkit";
document.DocumentInformation.Title = "XFINIUM.PDF COS objects sample";
document.DocumentInformation.Subject = "XFINIUM.PDF sample code";
document.DocumentInformation.Keywords = "xfinium.pdf, pdf, sample";

// Create the /Search structure
PdfCosDictionaryContainer cosSearchDictionary = new PdfCosDictionaryContainer();
document.CosDictionary["/Search"] = cosSearchDictionary;

PdfCosArray indexesArray = new PdfCosArray();
cosSearchDictionary["/Indexes"] = indexesArray;

PdfCosDictionaryContainer indexDefinitionDictionary = new PdfCosDictionaryContainer();
indexesArray.Add(indexDefinitionDictionary);

indexDefinitionDictionary["/Name"] = new PdfCosName("/PDX");

PdfCosDictionaryContainer indexFileDictionary = new PdfCosDictionaryContainer();
indexDefinitionDictionary["/Index"] = indexFileDictionary;

indexFileDictionary["/Type"] = new PdfCosName("/Filespec");
indexFileDictionary["/F"] = new PdfCosString("c:\\Folder1\\Folder2\\index.pdx");

PdfPage page = document.Pages.Add();

document.Save("D:\\Temp\\Sample_SearchIndex.pdf");

La estructura /Search se puede ver en la siguiente imagen:

Descargo de responsabilidad: trabajo para la empresa que desarrolla la biblioteca.

Lo siento, no vi las respuestas antes. Pude resolver esto usando PdfSharp .

Código publicado aquí: https://stackoverflow.com/questions/51127552/how-to-associate-search-catalog-file-pdx-with-pdf-document/51177573#51177573