Babero de manguera debajo del nivel del suelo, hidrantes de jardín

¿UPC 2015 permite conexiones de mangueras por debajo del nivel del suelo (por ejemplo, en una caja de válvulas subterránea)? ¿Es suficiente un interruptor de vacío regular en esta situación o se necesita una válvula de retención doble (típica para rociadores)?

603.5.17 Válvulas y salidas de agua potable. Las salidas de agua potable, los hidrantes de jardín a prueba de congelamiento, las válvulas combinadas de cierre y desagüe u otros accesorios que incorporen una función de cierre y desagüe que drene al suelo no deben instalarse bajo tierra. Un interruptor de vacío no se considera una "función de parada y desperdicio", ¿correcto?

Pregunta relacionada con los hidrantes de patio, que sería una alternativa si no puedo poner una conexión de manguera bajo tierra. Según la Tabla 603.2 "Hidrantes de jardín sanitarios resistentes a la congelación" "Dichos dispositivos no son para uso en condiciones de presión continua".

¿Significa esto que se requiere una válvula antes de un hidrante de jardín? es decir, cuando cierra la válvula en un grifo de manguera, el "interruptor de vacío de la conexión de la manguera" ya no está sujeto a la presión de funcionamiento, sin embargo, el conjunto de "hidrante de jardín sanitario resistente a la congelación" técnicamente permanece bajo presión cuando cierra el hidrante de jardín.

¿A qué hidrante de patio te refieres?
Este es un hidrante de patio sanitario resistente a la congelación que no tiene aberturas subterráneas. UPC 603.5.17 prohíbe los hidrantes como estos que tienen un accesorio en la parte inferior (bajo tierra) que drena el agua de la tubería ascendente para evitar la congelación.
Puse un par de grifos de manguera baja del sistema de rociadores. Eran inconvenientes, tapé uno y levanté el otro a aproximadamente un pie. por encima del suelo.

Respuestas (1)

Probablemente necesite una válvula de retención doble como un sistema de rociadores para poner una conexión de manguera de jardín bajo tierra.

Para el hidrante del patio: Su enlace dice "A prueba de heladas", que es diferente de "Resistente a la congelación". Además, su código de referencia dice "que incorporan una función de parada y desecho que drena en el suelo". La descripción del hidrante de jardín que ha vinculado dice "A diferencia de los hidrantes convencionales que drenan el agua en el suelo, estos usan un depósito debajo de la línea de congelamiento para contener el agua".

Yo diría que cualquier punto hace que esta parte del código sea inaplicable, pero ciertamente la segunda parte en la que no drena en absoluto.

El código usa el término "resistente a la congelación" y, por lo que puedo decir, "a prueba de heladas" y "sin congelación" son términos coloquiales para lo mismo. Puedes explicar la diferencia? También actualicé la pregunta original, realmente estoy haciendo dos preguntas separadas allí.
yo no estaría de acuerdo Hay una gran diferencia entre resistente al agua y resistente al agua y una diferencia similar entre resistente a la congelación y a prueba de congelación.
¿Impermeable? ¿Te refieres a las normas ISO para relojes? ¿Códigos IP para equipos eléctricos? ¿Algo más? Con respecto a los hidrantes de jardín, "resistentes a la congelación" se usa consistentemente en el Código de plomería universal y el estándar ASSE 1057 subyacente que describe diferentes mecanismos para lograr la "resistencia a la congelación". Prueba de congelación/sin congelación/etc. son solo términos de marketing aplicados generosamente, no trataría de extraer detalles finos donde no se pusieron.