APFS: el árbol fsroot no es válido después de la copia de seguridad de Time Machine: ¿cómo recuperarlo y evitarlo en el futuro?

Sistema

MacBook Pro, finales de 2013, SSD de 1 TB (nueva, recientemente reemplazada por Apple), APFS (sin diario, no distingue entre mayúsculas y minúsculas), High Sierra 10.13.2, Time Machine a HDD de red.

Qué pasó

• Mac dejó de funcionar, no space left on device.
• Reinicio fallido.
• Intenté iniciar el modo de recuperación con Command-R y ejecutar Primeros auxilios desde la Utilidad de disco; falló, porque aparentemente el sistema de recuperación también reside en el mismo disco, lo que parece hacer que fsck en APFS sea imposible.
• Intenté eliminar manualmente algunos archivos a través rmde , obtuveno space left on device
• Intenté truncar algunos archivos manualmente a través cat /dev/null > somefilede , obtuveno space left on device

• Arrancó en modo de recuperación con Shift-Command-R (descarga el sistema de Internet) y ejecutó Primeros Auxilios nuevamente. Esta vez con un éxito limitado:

  ** Checking volume.
  ** Checking the container superblock.
  ** Checking the EFI jumpstart record.
  ** Checking the space manager.
  ** Checking the object map.
  ** Checking the APFS volume superblock.
  ** Checking the object map.
  error: invalid dstream.size (10730881024), is greater than dstream.alloced_size (71151616)
  error: xf : INO_EXT_TYPE_DSTREAM : invalid dstream
  error: inode_val: object (oid 0x16309a1): invalid xfields
  ** Checking the fsroot tree.
     fsroot tree is invalid.
  ** The volume /dev/rdisk2s1 could not be verified completely.
  

Entonces, aparentemente, el árbol fsroot no es válido. Busqué, pero no pude encontrar ningún consejo útil sobre cómo solucionar esto (excepto, por supuesto, reformatear y restaurar desde la copia de seguridad, que me gustaría evitar).

Información adicional de antecedentes

En el sistema hay una máquina virtual Windows Parallels con un disco duro virtual de 100 GB (sí, un archivo grande), que se usó recientemente (por lo que se necesitaba una copia de seguridad). La última vez que usé la computadora, aproximadamente 20 GB todavía estaban libres en el SSD de macOS. Durante aproximadamente un día, las copias de seguridad de Time Machine no se completaron, pero no se mostró ningún mensaje de error. Cuando ocurrió el problema, dejé la máquina encendida durante la noche para completar una copia de seguridad incremental de Time Machine. La conexión aquí es que Time Machine aparentemente está usando instantáneas APFS. Sospecho que esta es la causa raíz de por qué sucedió este lío.

Preguntas

1. ¿Hay alguna forma de solucionar esto (sin reformatear y restaurar desde la copia de seguridad)?
2. ¿Cuál es la mejor manera de evitar esto en el futuro (especialmente con respecto a Time Machine)?

Gracias.

Actualizar

Cuando se ejecuta fsck_apfscon el indicador de depuración -d, la salida contiene un poco más de información:

** Checking volume.
** Checking the container superblock.
** Checking the EFI jumpstart record.
** Checking the space manager.
** Checking the object map.
** Checking the APFS volume superblock.
** Checking the object map.
error: invalid dstream.size (10730881024), is greater than dstream.alloced_size (71151616)
error: xf : INO_EXT_TYPE_DSTREAM : invalid dstream
error: inode_val: object (oid 0x16309a1): invalid xfields
obj-id: 23267745 type: Inode      
private-id: 23267745 parent-id: 12896552 cr/mtime: 1515089959653928186/1515090145416398252 
def-prot-class: 0 
uid/gid/mode: 0/0/0x8180 bsd_flags: 0x0 internal_flags: 0x8280 name: NO-NAME
** Checking the fsroot tree.
   fsroot tree is invalid.
** The volume /dev/disk2 could not be verified completely.