Animación sobre una niña que pierde el tiempo después de ir a la casa de una bruja

Vi esta animación en VHS, hace 10 a 14 años.

Se trataba de una niña (también podría haber sido sobre un niño) que se aventuró a una casa encantada. Recuerdo que la casa era negra, como un castillo o gótica, y podría haber sido más pequeña por fuera y más grande por dentro. Allí vivía una bruja malvada.

Para resumir, la niña sale corriendo de la casa, solo para descubrir que ha pasado algún tiempo, 2 años, no estoy seguro de eso, y nadie la recuerda. Es posible que haya tenido un hermano que envejeció significativamente o que no la recuerda tan bien.

Ella regresa a la casa de la bruja y comienza a servirla. Además, la bruja podría haberse vuelto más joven.

No recuerdo el final, ni nada más relacionado con la trama.

Fue doblada en ruso, y el idioma original probablemente fue el inglés, aunque no excluyo la posibilidad de que fuera en japonés.

¿Conoces el idioma original?
@MissMonicaE - Ni idea. Lo más probable es que fuera inglés, aunque también podría haber sido japonés. Sin embargo , este no es el Castillo Ambulante de Howl . No era ruso, eso seguro.
Mirando a través de la página de tropos de Year Outside, Hour Inside , lo único que suena remotamente similar a lo que describes es The Snow Queen , que tiene adaptaciones animadas en ruso.
@CodesInChaos: el enlace del tropo es genial, pero no es The Snow Queen . Recuerdo que la casa estaba explícitamente oscura.

Respuestas (1)

¡Lo encontré!

Карлик Нос (Karlik Nos) , traducido al inglés como Little Longnose . Adaptado de Der Zwerg Nase de Wilhelm Hauff.

Parece que no coincidí con casi todo en la historia. El protagonista es un niño llamado Jacob. La malvada bruja lo necesita para sus malvados planes, pero cuando él se niega a ayudarla, ella lo convierte en un jorobado con una nariz larga. También el tiempo que pierde es de 7 años, no de 2 años. Hay una princesa involucrada, aunque se ha convertido en un cisne.