Android 7 texto predictivo varios idiomas

Anoche, mi teléfono (Samsung Galaxy S6) actualizó de Android 6.algo a Android 7.0. Dado que uso mi teléfono para escribir tanto en holandés como en inglés muy a menudo, ocasionalmente incluso dentro de la misma conversación, y soy un mecanografista muy descuidado, solía tener texto predictivo y autocompletar/autocorrección tanto para holandés como para inglés. Esto estaba funcionando (en su mayoría) bien: aparentemente solo encontraría la aproximación más cercana a lo que había escrito en cualquiera de los idiomas.

Desde la actualización, tengo que elegir explícitamente un idioma deslizando la barra espaciadora. Esto es molesto, ya que agrega al menos una acción, y además sigo olvidándome, teniendo que borrar todo lo que he escrito hasta ahora antes de cambiar de idioma y volver a escribirlo.

¿Sería posible volver a la situación que tenía antes de la actualización?

He estado usando el teclado predeterminado, con el que, por lo demás, estoy muy satisfecho.

¿Estás usando el teclado estándar o el teclado de Google? Hay una opción para la predicción multilingüe que debe habilitarse en la configuración del teclado de Google. Compruebe si puede encontrar algo similar si está utilizando el teclado de Samsung

Respuestas (4)

A mi me paso lo mismo hace unos dias y se resolvio asi:

  • Vaya a la configuración del teclado: Configuración>Idioma y entrada>Teclado virtual>Teclado Samsung
  • Verifique que sus idiomas estén seleccionados en 'Idiomas en tipos'
  • Asegúrese de que la opción "Predictivo" esté activada.
  • Asegúrese de que la opción "Reemplazo automático" esté activada.
  • Reinicie la aplicación en la que se usó el teclado para que se apliquen las nuevas configuraciones

Ese último punto es el que hizo que volviera a funcionar para mí, así que puedo escribir cosas feas como "Hola, sí, le clavier marche otra vez" sin tener que deslizar la barra espaciadora.

Esto me lo sugirió el soporte francés de Samsung que respondió (¡dentro de un día!) lo siguiente:

En effet, pour apporter une solution à votre demande, nous vous proposons d'effectuer les manipulations suivantes dans les "Paramètres" du clavier :

  • ajouter le français et l'anglais dans "Langues et type" ;
  • cocher le "Texte intuitivo" ;
  • cocher "Verif. orthographe auto." ;
  • Fermer et redémarrer l'application sur laquelle vous avez fait le reparamétrage du clavier.
Esto tuvo un efecto extraño para mí: si bien la prueba predictiva ya no era exclusivamente holandesa, prefería con mucha fuerza las palabras holandesas, casi siempre reemplazando las palabras mal escritas con holandesas, incluso si estaban mucho más cerca del inglés, y ocasionalmente reemplazando incluso las palabras correctamente escritas (comunes). ) palabras del inglés al holandés. Dado que esto es por ahora lo más cercano a una solución a mi pregunta real, votaré (editar: no hay suficiente reputación para eso) y aceptaré, sin embargo. (En este punto, estoy tan acostumbrado a SwiftKey que cambiar de nuevo no ofrece ventajas reales, y SwitfKey hace lo que quiero de inmediato).

Encontré una aplicación que puede solucionar su problema: SwiftKey de Microsoft. Es un hermoso teclado que admite autocorrección bilingüe. Consiguelo aqui

Puede probar esto si está utilizando un teclado Samsung estándar:

Vaya a Configuración >> Idioma y entrada >> Teclado virtual >> Teclado Samsung >> luego agregue su otro idioma (es posible que deba descargarlo).

o

Configuración > Administración general > Idioma y entrada > Teclado virtual > Teclado Samsung > Agregar su otro idioma.

(puede depender de la versión de Android)

Alternativamente, estoy seguro de que la última versión del teclado de Google (Gboard) tiene compatibilidad con múltiples teclados para texto predictivo.

Créditos: Cómo volver a cambiar el teclado al idioma simultáneo después de la actualización de Samsung 7 Edge

(Todavía estoy usando Android 6, no había pensado en esto como un problema, pero créditos al foro para un aviso, espero que funcione para usted)

Tu recomendación me remite a la situación en la que ya estoy. Mi teclado si reconoce los dos idiomas, pero no simultáneamente , que es lo que busco.
Eso es un poco extraño, ya que esta solución resultó ser exitosa para muchos
No me parece. Creo que hay usuarios con diferentes problemas en ese hilo. Algunas personas quieren tener ambos idiomas disponibles con un simple cambio, pero no simultáneamente , mientras que los usuarios que quieren ambos idiomas simultáneamente (como yo) siguen sintiéndose frustrados, ya que esa era una opción antes (incluso la opción predeterminada, estoy bastante Por supuesto).
Ok, lo entiendo, todavía estoy tratando de buscar una solución y le informaré sobre cualquier actualización, pero supongo que este es un problema de back-end de Samsung, y es posible que Samsung deba parchear su sistema operativo para solucionar este problema.
Después de mirar un poco más, siento que Samsung acaba de decidir que ya no quieren la opción. Supongo que probaré SwiftKey.
Sí, estaba pensando lo mismo, prueba Swift Key , como sugirió la otra respuesta, creo que es una mejor opción.

¡Android 7 está instalado en mi teléfono inteligente pero no veo la parte de realidad virtual! Si tiene el mismo problema, siga de esta manera: configuración -> administración general -> idioma y entrada -> teclado en pantalla -> teclado Samsung -> idioma y tipos -> idioma de entrada de administración aquí elija el segundo idioma que había agregado en los idiomas de su teclado en (configuración -> administración general -> idioma y entrada -> idioma).

Android 7 texto predictivo varios idiomas
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v