Alternativas para presentar información de ubicación múltiple en un mapa

Desde una perspectiva de diseño, estoy de acuerdo contigo en que el peso del texto contrastante diferencia las dos secciones. Para satisfacer al cliente, en lugar de una coma que creo que se verá fuera de lugar, puede probar con un carácter diferente, como este carácter "|" (No sé cómo se llama, pero lo encontrará en la tecla \), o un guión o un guión delante de –CSD. Cualquiera de estos se verá mejor que una coma en cuanto al diseño.

Para responder a su pregunta, desde una perspectiva de diseño, lo tiene. Clara diferenciación para mí. Desde la perspectiva de su cliente, es probable que provenga de una formación académica, o en algún momento tuvo un jefe que insistió en hacer las cosas de una manera.

Me encuentro con esto a menudo con clientes médicos en puntuación. Mi solución para no sacrificar un diseño es citar una fuente contradictoria. Aquí hay un enlace que cita NO usar puntuación para términos médicos, pero sé que la Guía de estilo de Associated Press (AP) de facto lo exige claramente (¡mis redactores me lo dicen todo el tiempo!).

LO QUE ENCUENTRO QUE FUNCIONA MEJOR, es informar específicamente a su cliente de esta área gris y por qué su diseño funciona mejor. Esto es importante porque a menudo tendrán que aprobar su trabajo en una conversación en la que probablemente no estará presente. Si no pueden (o no les importa) defender su punto de vista, simplemente volverán. a usted diciendo, bueno, mi jefe dice que haga X, así que eso es lo que estamos haciendo. Y luego tendrás una pieza que no quieres en tu cartera...

Me gusta la idea de usar el | carácter, pero no tanto el em o los guiones cortos porque solo enfatizarán los diferentes tamaños de los dos tipos de caracteres.

También puede usar paréntesis alrededor del número de CSD en el mismo tipo de letra. Gráficamente, no se destacarán demasiado y probablemente sugerirán la misma relación entre la escuela y el distrito que su cliente está tratando de lograr al incluir una coma.

Creo que la diferencia en el formato de fuente podría funcionar, pero sí, un cliente podría esperar algo más obvio. ¿Por qué no usar pines más grandes en lugar de puntos y poner el CSD adentro? Haz que tanto estos como el texto sean de un color más fuerte, no necesariamente negro. De esta manera, no necesita agregar caracteres adicionales para separar lo que ya parece demasiado texto, y construirá un mapa con un estilo más infográfico .