La mayoría de las traducciones son tonterías en Google Playstore. Parece estúpido, aficionado y, sobre todo, son molestos.
¡Palabras por palabras que no significan nada! Mi idioma materno es el finlandés y estoy usando la configuración de idioma/diseño de teclado finlandés en mis dispositivos y no voy a cambiarlos. Tampoco quiero cambiar la información de mi cuenta ni la configuración de mi idioma a inglés.
Solo quiero deshacerme de estas estúpidas informaciones traducidas automáticamente en Playstore.
La mayoría de ellos son simplemente basura "Un hombre tiene un gato infantil abeto y su muelle el banco un perro está dejando manipular el procesador y ensuciar a más tipo verde. La pantalla rota del hombre que disparó a la esposa tomó prestada una computadora de escritorio infantil. ¡APLICACIÓN INCREÍBLE! ¡95/100 estrellas!" - esa frase puede ser cualquier cosa...
Estoy preguntando, no me equivoco si digo que el 99% no significa nada cuando se traduce automáticamente. Solo algunas informaciones son correctas.
¡No puedo creer que no puedas desactivar la traducción en Playstore!
Puede forzar el idioma en el que se muestran las descripciones de las aplicaciones en la versión web de Play Store cambiando el código de idioma en el enlace. Esto se muestra en la URL como hl=language
, por ejemplo hl=en
, para inglés, hl=fi
finlandés o hl=fr
francés.
Entonces, por ejemplo, para ver una descripción en inglés de la aplicación GMail, debe ir a este enlace:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=en
O en finlandés:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=fi
O para verlo en francés entra aquí:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=fr
O en alemán ve aquí:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=de
Verá que todo lo que ha cambiado entre ellos es el &hl=
bit al final del enlace, sin embargo, toda la página de Play Store, incluidas la descripción y las reseñas, ha cambiado al idioma correspondiente.
Publicación muy antigua, pero tal vez alguien todavía busque una respuesta. Puede cambiar el idioma de Play Store con Xposed Framework Module: Configuración de la aplicación.
izzy
SamS
izzy
Michael Kohne
juzzlin
flim