¿Algún personaje de Marvel o DC ha sido interpretado por la misma persona, primero en dibujos animados y luego en acción real?

Sé que los actores de doblaje tienden a no actuar mucho ante la cámara. (Por supuesto, no se puede decir lo mismo al revés; los actores de cámara prestan sus voces a películas y programas de televisión todo el tiempo). Pero, ¿hay algún personaje de Marvel o DC que apareció en una película animada o programa de televisión y luego fue interpretado por la misma persona en una película de acción en vivo o un programa de televisión?

La razón por la que especifico "animado y luego en vivo" es para centrarme en las personas que son principalmente actores de voz, y también para descartar cualquier trabajo animado que pretenda ser un derivado directo de MCU/DCEU.

Respuestas (6)

Mark Hamill interpretó por primera vez a The Trickster en la serie de televisión de acción en vivo The Flash de 1990 , luego expresó el papel en la serie animada de 2004 Justice League Unlimited y luego apareció en la acción en vivo de 2014 The Flash .

Y si la gente se pregunta si cuenta principalmente como actor de doblaje: sí, si miras este siglo. Su página de IMDB menciona una gran cantidad de actuaciones de voz, pero ningún papel de acción en vivo entre 2004 y 2010.

Megalyn Echikunwoke interpretó a Vixen primero en una serie web animada (estrenada el 25 de agosto de 2015), luego en la serie de acción real Arrow en un episodio que se emitió el 24 de febrero de 2016.

Zorra (animada)

Zorra (en vivo)

Tal vez podría agregar imágenes de Vixen animada y Vixen de acción en vivo.

Michael Rosenbaum , quien interpretó a Lex Luthor en la serie de televisión de imagen real Smallville , proporcionó la voz de The Flash (Wally West) en la serie animada Justice League Unlimited . En el episodio de JLU "The Great Brain Robbery" , cuando Luthor y Flash intercambiaron cuerpos, Rosenbaum repitió su papel de Luthor en forma animada:

Smallville se desarrolló desde el 16 de octubre de 2001 hasta el 13 de mayo de 2011 y Rosenbaum apareció en episodios que van desde el piloto hasta el final. "The Great Brain Robbery" se emitió por primera vez el 4 de marzo de 2006, a la mitad del tiempo de Rosenbaum en Smallville .

La pregunta menciona específicamente la animación primero , lo que parece descalificar haber estado en la acción en vivo tanto antes como después .
@Gnemlock: la pregunta en la línea de asunto no incluía ese requisito en el momento en que respondí. Cuando más tarde vi el requisito en el cuerpo de la publicación, edité la línea de asunto para incluirlo (en lugar de al revés), para respetar la intención del OP. Sin embargo, creo que los respondedores honestos también merecen algo de respeto. Después de trabajar para responder, de buena fe, una pregunta que hace un OP, es justo mantener la respuesta "con derechos adquiridos" cuando se revisa la pregunta.
La pregunta en el cuerpo ha sido la misma desde que se publicó. La única edición de la pregunta, hasta ahora, es una edición que usted mismo realizó.
@Gnemlock: la publicación original hizo dos preguntas. Respondí a la que leí, que, como la primera y más destacada de las dos, podría considerarse la pregunta principal, y luego vi la otra. Creo que lo manejé de manera respetuosa, en lugar de votar para cerrar la publicación original hasta que el OP pudiera editarla en una sola pregunta.

Russell Tovey interpretó a The Ray en la serie animada Freedom Fighters y lo interpretó en el crossover Earth-X. Los dos se produjeron al mismo tiempo, y es posible que la serie se haya estrenado después del programa de televisión, pero pueden estar lo suficientemente cerca como para satisfacer el espíritu de la pregunta.

Aunque es lo contrario de la pregunta, solo puedo pensar en otra persona (aparte de los dos mencionados aquí) que interpretó al mismo personaje en una película de acción real de Marvel y en animación. Lou Ferrigno ha proporcionado la voz de Hulk en una serie de medios, incluidos los animados y las películas de Marvel hasta Thor: Raganrok, cuando Mark Ruffalo asumió el papel de voz.

En el lado de DC, Adam West y Burt Ward volvieron a dar voz al dúo dinámico para New Adventures of Batman de Filmation, y West (IIRC) dio voz a Batman para al menos una serie de Super Friends. Bud Collyer expresó a Superman para la serie de radio original y volvió a expresarlo para los dibujos animados de Filmation.

Me parece recordar que un par de actores de Spider-Man regresaron para expresarlo en los videojuegos, pero no tengo los detalles a mano, así que lo menciono aquí y no como parte de la respuesta. ¿Alguien?
Un par de primeros ejemplos más de acción en vivo: Adam West expresó a Batman en temporadas posteriores de Super Friends; Billy Dee Williams interpretó a Harvey Dent en Batman y Two-Face en LEGO Batman Movie.
También en el lado inverso de la pregunta, Clark Gregg generalmente ha estado dispuesto a expresar al Agente Coulson en dibujos animados y videojuegos, aunque ese es un caso un poco extraño ya que inicialmente no fue creado para los cómics.
Ah, sí, interpretó al "Principal Coulson" en la última serie de Spider-Man y en los videojuegos de Lego.

Este es un caso límite, pero Paul Bettany expresó a AI Jarvis en las películas de MCU antes de aparecer "en carne y hueso" como Vision.

En el episodio de Arrow, Suicide Squad , muestran un breve vistazo de un personaje acreditado como "Deranged Squad Female" que estaba destinado a ser Harley Quinn como un huevo de Pascua. Fue interpretada por Cassidy Alexa, pero su voz fue interpretada por Tara Strong , quien la ha interpretado en muchas películas animadas y videojuegos de DC.

¿Algún personaje de Marvel o DC ha sido interpretado por la misma persona, primero en dibujos animados y luego en acción real?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v