¿Agregar marcas de agua y precios a las imágenes en una carpeta dinámicamente con Photoshop?

Tengo una tarea en la que necesito tratar varias imágenes en una carpeta, agregando una marca de agua a cada imagen + agregando un precio dentro de una etiqueta de precio.

Puedo aplicar la marca de agua y la etiqueta de precio a las imágenes mediante acciones grabadas junto con el procesador de imágenes y obtener una nueva carpeta con todas las imágenes con la marca de agua y la etiqueta de precio adecuadas, independientemente de su tamaño.

El problema aquí es cómo agregaré los precios, he aprendido a usar variables y conjuntos de datos con Photoshop, pero el problema es:

• ¿Cómo usarlos para actuar en varias imágenes en una carpeta para agregar el precio en la ubicación de la etiqueta de precio especificada en la imagen según el archivo CSV donde puedo proporcionar el nombre de la imagen y su precio? ¿Es esto posible con Photoshop?
• ¿Puedo utilizar las variables al grabar la acción y automatizar el proceso con el Procesador de Imágenes?

PD : no soy diseñador gráfico y no tengo mucha experiencia con Photoshop. Solo estoy tratando de hacer esta tarea.