Accesorio de cobre roscado pelado, ¿cuál es mi próximo movimiento?

Tengo un problema de fontanería incómodo. Estoy insertando una conexión en T en el elevador flexible del fregadero de mi cocina y en el proceso parece que he quitado el vástago de cobre que sale del grifo. El accesorio:

adaptador de grifo

La tuerca de 1/2" que se une al vástago que viene del grifo gira, pero no aprieta ni se sale. Cuando se abre el agua, la junta gotea. Entonces, creo que he pelado este hilo de alguna manera.

¿Cuál es mi próximo movimiento?

Si corto el vástago, entonces la parte pelada seguirá atascada en el accesorio del adaptador. Además, el vástago se acortará y no confío en mi capacidad para enroscar un tubo de cobre para que sea hermético.

Como puede ver en la foto, es un adaptador de 1/2" a 7/8" que se conecta al vástago de cobre que sale del grifo (el tubo corroído en la parte superior). A pesar de que la tubería tiene algo de corrosión, la junta en sí no la tiene.

He intentado con mucha fuerza sacarlo/torcerlo, pero simplemente gira. no sale

Primero debe desarmarlo y determinar qué fue exactamente lo que se quitó. Es mucho más fácil lidiar con una nueva línea de suministro trenzada que con las roscas macho en el grifo mismo.
@Steven El problema es que no puedo separarlo. El accesorio gira sobre el vástago, pero no se aprieta ni se afloja.
¿Podrías publicar una foto? ¿Ha intentado tirar hacia abajo de la tuerca (fuerte) mientras intenta retroceder y quitarla? Creo que es posible que tengas que cortar la tuerca y quitarla, luego revisa las cosas.
@JimmyFix-it Agregué una foto

Respuestas (2)

Parece un conector estándar de '3/8 de compresión x 1/2" MIP' (tubo de hierro macho). Puede conseguirlo en cualquier ferretería.

El procedimiento normal es cortar el tubo por encima del accesorio e instalar uno nuevo. Su tubería no se ve muy bien, debe tener una superficie de tubería bastante lisa para que el nuevo accesorio de compresión pueda deslizarse y sellarse. Puede que tenga que cortar un poco más arriba en el tubo. Tenga MUCHO cuidado de no torcer o doblar el tubo mientras lo corta.

Así funcionan los racores de compresión .

Es posible que desee comprar un mini cortador de tubos .

http://www.youtube.com/watch?v=u77SJgIS4mY ,

¿Cuál es mi próximo movimiento?

Cierre el suministro de agua y corte las partes no reparables.

No confío en mi capacidad para enhebrar un tubo de cobre.

Busque un accesorio de compresión del tamaño correcto, una tubería de reemplazo (por ejemplo, los tubos de escape de grifo Monobloc están estandarizados donde vivo) o un grifo nuevo.

Puede obtener una respuesta más específica si edita una foto en su pregunta.

Me inclino por la estrategia de grifo completamente nuevo, pero parece una pena tirar un grifo porque esta articulación tiene un problema.
@Tyler: ¿Puedes publicar una foto?
agregué una foto