¿Qué necesito saber para viajar a Dubái durante el Ramadán?

Actualizar:

• En Dubai Mall, durante el Ramadán (durante el día) se permite comer pero no en ningún restaurante. Hay un área designada acordonada donde debe llevar su comida y solo se le permite comer allí. Los restaurantes que estén abiertos solo ofrecerán servicio para llevar.

Durante el Ramadán, los centros comerciales estarán abiertos (puedes descansar del calor allí), sin embargo:

1. No hay establecimientos de comida abiertos hasta después de la puesta del sol; esto incluye bares de hoteles, restaurantes, etc.
2. No está permitido comer, beber ni fumar en público (esto se aplica a todos, a excepción de los niños).
3. Hay oraciones extendidas durante la noche.

Es posible que pueda solicitar el servicio de habitaciones si se hospeda en un hotel, pero tenga en cuenta que en los Emiratos Árabes Unidos es ilegal que las parejas no casadas cohabiten (esto no es algo específico del Ramadán, sino en general).

Aquí hay un letrero de un hotel durante el Ramadán:

Si se hospeda en un hotel, es posible que desee consultar sus políticas sobre el servicio de habitaciones durante el Ramadán.

En lo que respecta a la vestimenta, diría que use su sentido común. En todos los centros comerciales hay un letrero que describe las reglas y pautas (como no mascotas, no patinar, no fumar y el código de vestimenta).

En general (esto se aplica todo el tiempo, no solo durante el Ramadán):

1. Sin hombros descubiertos (tanto para hombres como para mujeres).
2. Sin escotes pronunciados.
3. No se permiten shorts cortos o minifaldas (solo son apropiadas en clubes, no en centros comerciales o en público).
4. No ropa ofensiva (como camisetas con palabras/frases ofensivas).
5. Se requieren zapatos en todo momento.
6. No se permiten blusas transparentes ni vestidos transparentes.
7. No PDA (muestras públicas de afecto)

Cuanto más respetuoso seas con la cultura, mejor trato recibirás. Si su ropa está rompiendo las reglas en extremo, es posible que la seguridad del centro comercial lo haga a un lado y le pida que se vaya (esto le sucedió una vez frente a mí, a una señora que pensó que estaba bien usar una camiseta sin mangas transparente y su traje de baño en Dubai Mall).

He regresado de mi viaje y me gustaría compartir algunos de mis conocimientos. Las otras respuestas aquí son similares a las que experimenté, así que pensé que sería útil compartir información adicional que desearía haber sabido antes de viajar. Tenga en cuenta que me quedé en el área de Dubai Marina, que tiene muchos más occidentales que las partes más antiguas de la ciudad (como Deira) y es menos conservadora en general.

Me gustaría decir que hacer algunos recorridos por las mezquitas me permitió apreciar mucho más el Ramadán y la cultura musulmana en general. Ramadán se trata tanto de seguir principios religiosos como de ser conscientes de nuestros propios hábitos y de las cosas que damos por sentadas. Es un momento de generosidad y familia (como los Iftar comunales por la noche). Si ve el Ramadán de manera positiva en lugar de un inconveniente, creo que lo pasará mucho mejor en la ciudad y le resultará más fácil respetar las normas culturales.

Alimento

Muchos de los restaurantes en el área de New Dubai/Marina ofrecen servicios para llevar con horarios especiales de Ramadán. Muchos también ofrecen entrega gratuita. Si planifica un poco con anticipación, es fácil ordenar y traerlo a su habitación para comer si no desea el servicio de habitaciones (o en mi caso, estaba en un AirBnB). Solo tenga cuidado cuando esté en ascensores o espacios llenos de gente: los musulmanes ni siquiera deben oler la comida que lleva consigo.

Leí en algunos de los enlaces anteriores que algunos restaurantes tienen áreas cubiertas que se consideran "privadas", por lo que aún puede comer allí. El único lugar donde los vi fue en el resort Atantis en la palma.

Planifique su día con cuidado (gran desayuno) y traiga comida no perecedera + agua en su bolso cuando viaje. Hará mucho calor y tendrás hambre. Los baños se encuentran en cada metro y son extremadamente convenientes para detenerse a tomar un refrigerio rápido (tranquilo). Solo sé respetuoso con los que te rodean.

Si planea hacer algún tipo de recorrido, generalmente aún permitirán comida. Participé en un safari por el desierto y en un paseo en bote en Omán y ambos aún ofrecían comida ya que estábamos en un área privada lejos de la ciudad principal.

Ropa/PDA

En las nuevas áreas de Dubái, así como en los centros comerciales, probablemente puedas salirte con la tuya (pero eso no significa que debas hacerlo). Muchas mujeres occidentales vestían pantalones cortos, tirantes finos y otros estilos comunes de verano. Sin embargo, en Deira (una parte más antigua de la ciudad), mi novia vestía de manera muy conservadora (pantalones largos, mangas largas y todos sus hombros/cuello ocultos) y todavía recibía miradas de cuerpo completo del 90% de los hombres allí. (los zocos allí también estaban poblados casi exclusivamente por hombres).

En lo que respecta a PDA, vi quizás 1 de cada 10 parejas cogidas de la mano en los centros comerciales y nada más. En los centros comerciales y las áreas más nuevas de Dubái probablemente puedas salirte con la tuya, pero es mejor ser respetuoso. Para un caso más extremo, en la Gran Mezquita de Abu Dhabi puse mi brazo alrededor de mi novia para una foto sin pensarlo (gesto completamente amistoso, como lo haría con cualquier amigo por ejemplo) y nos regañaron educadamente.

Restricciones de tiempo de Ramadán

Los tiempos de oración probablemente no interfieran con la mayoría de las cosas que haces en la ciudad. Muchos lugares están cerrados durante el día, pero todavía hay mucho por hacer. Los lugares históricos, las mezquitas y los centros comerciales siguen abiertos. Sin embargo, muchos zocos tendrán horarios extraños o estarán cerrados por completo. Ten en cuenta que el Metro puede tener un horario restringido (los viernes abría a las 13:00 horas). No coma en público hasta después de las 6:45 a 7:00 p. m.

Alojamiento

Si son una pareja que no está casada, podría ser una buena idea llevar algunos anillos de boda falsos. Muchos de los hoteles del complejo probablemente no le preguntarán nada, pero es posible que reciba algunas preguntas si se encuentra fuera de las áreas más nuevas de Dubai.

Las mismas reglas se aplican tanto a locales como a extranjeros

Las reglas parecen ser muy simples: no comer, beber, fumar o mascar chicle en público durante el Ramadán en Dubái . Esto se aplica tanto a los turistas como a los locales. Las multas y (posiblemente) el tiempo en la cárcel son el castigo común por tales delitos. Citando las preguntas frecuentes de Dubái :

Normas y expectativas específicas de Dubái y los EAU

• Es ilegal comer, beber o fumar en público durante el día (incluso en su automóvil). La leyenda urbana dice que terminas en la cárcel por el resto del mes de Ramadán si te atrapan, sin embargo, es más probable que recibas una reprimenda de la policía y posiblemente una multa. La ley dice una multa de hasta 2000/2500 dhs o hasta 1 o 2 meses de cárcel hasta donde sabemos.

Si tiene hambre o sed, debería poder encontrar un supermercado abierto con un callejón de comida para no musulmanes escondido en la parte de atrás.

Además, se espera que se vista de manera más conservadora de lo habitual durante el Ramadán:

• Es respetuoso y cortés vestirse de manera más conservadora durante el Ramadán: los hombros y las piernas deben estar cubiertos, aunque al caminar por algunos de los centros comerciales de Dubai, es evidente que muchas personas no saben o no se molestan.

Para obtener más información, consulte el sitio web de Preguntas frecuentes sobre Dubái y este artículo de BBC Travel sobre el tema .