En el universo, ¿Aslan es en realidad Jesús?

En la serie de Narnia , el personaje de Aslan tiene muchas similitudes con Jesucristo:

  • adorado como un dios pero solo el hijo de un dios mucho mayor (el Emperador sobre el mar)
  • sacrificado por el bien de su pueblo pero luego resucitado
  • muy poderoso pero a veces tomando la forma de un cordero

Fuera del universo, partes de la serie tenían la clara intención de ser una alegoría cristiana (y hay citas de Lewis para confirmarlo). Pero mi pregunta es sobre in-universe . Algunos dicen que Aslan es en realidad la misma persona que Jesús, tomando la forma de un león cuando está en el mundo de Narnia.

La cita más relevante que he encontrado es la siguiente:

"Querido", dijo Aslan muy suavemente, "tú y tu hermano nunca volverán a Narnia".
"¡¡Ay, Aslan!!" dijeron Edmund y Lucy ambos juntos en voces desesperadas.
"Ustedes son demasiado viejos, niños", dijo Aslan, "y deben comenzar a acercarse a su propio mundo ahora".
"No es Narnia, ya sabes", sollozó Lucy. "Eres tú. No te encontraremos allí. ¿Y cómo podemos vivir, sin conocerte nunca?"
"Pero me conocerás, querido", dijo Aslan.
"¿Está usted allí también, señor?" dijo Edmundo.
"Lo soy", dijo Aslan. "Pero allí tengo otro nombre. Debes aprender a conocerme por ese nombre. Esta fue la razón por la que te trajeron a Narnia, que al conocerme aquí por un tiempo,

-- La Travesía del Viajero del Alba , Capítulo 16: El Fin del Mundo

Esto dice que Aslan tiene una identidad alternativa en nuestro mundo, pero no dice explícitamente quién es. ¿Es necesariamente Jesús, o podría ser otro líder religioso o figura histórica legendaria?

¿Es Aslan Jesús?

Una cita más específica de los libros sería excelente como respuesta, aunque estoy bastante seguro de que Jesús nunca se menciona explícitamente. Las citas de Lewis también estarían bien, siempre que se trate de una identificación en el universo en lugar de una identificación alegórica de Aslan con Jesús.

“Laurence realmente no puede amar a Aslan más que a Jesús, incluso si siente que eso es lo que está haciendo. Porque las cosas que ama a Aslan por hacer o decir son simplemente las cosas que Jesús realmente hizo y dijo. Aslan, realmente ama a Jesús: y tal vez lo ama más que nunca ". - CS Lewis
... o Dios, que por supuesto es básicamente lo mismo en el cristianismo, pero no olvidemos que Aslan no solo "se sacrifica" y es "resucitado", sino que también "crea" Narnia y todos sus habitantes cantando.
En una nota al margen, Lewis sostuvo que la historia no era una alegoría. "Si Aslan representara a la Deidad inmaterial de la misma manera en que Giant Despair [un personaje de The Pilgrim's Progress] representa la desesperación, sería una figura alegórica. En realidad, sin embargo, es una invención que da una respuesta imaginaria a la pregunta: '¿Cómo podría llegar a ser Cristo si realmente existiera un mundo como Narnia, y Él eligiera encarnarse, morir y resucitar en ese mundo como lo ha hecho en el nuestro?' Esto no es una alegoría en absoluto ".
Para agregar a eso, en Colosenses 1:16 y Juan 1:3 dice que Jesús es el Creador del mundo. Se le conoce como "La Palabra" que Dios habló en Génesis 1 para traer todo a la existencia. En "The Magicians Nephew", Aslan está dando vida a todo a través de Su canción.
Aslan significa "león" en turco. Lewis también usó "delicias turcas" en sus libros. En la película, las tiendas de campaña en el campamento de soldados de Aslan se parecen mucho a las tiendas de guerra otomanas y turcas. Pedro es conocido como Pedro el Magnífico al igual que el sultán otomano Solimán. Lewis usó muchas cosas de otras culturas (principalmente turcas y del Medio Oriente), no sería sorprendente que Aslan se basara en Jesucristo.

Respuestas (6)

Sí.

Hay algunas citas de CS Lewis relacionadas con Aslan y Jesús.

En una carta a una joven llamada Sophia, Lewis escribe: "No digo. 'Representemos a Cristo como Aslan'. Yo digo: 'Suponiendo que hubiera un mundo como Narnia, y suponiendo que, como el nuestro, necesitara redención, imaginemos qué clase de Encarnación, Pasión y Resurrección tendría Cristo allí'". - NarniaWeb

Aslan es la representación de Cristo en el mundo de Narnia. Él es el salvador de Narnia que redime a la gente.

Y también

Una niña de 11 años llamada Hila le escribió a Lewis y le preguntó cuál era el otro nombre de Aslan en nuestro mundo (mencionado en VDT). Esta es la respuesta de Lewis: "En cuanto al otro nombre de Aslan, bueno, quiero que lo adivines. ¿Nunca ha habido nadie en este mundo que (1.) Llegó al mismo tiempo que Papá Noel. (2.) Dijo que él era el hijo del gran emperador. (3.) Se entregó a sí mismo por la culpa de otra persona para que la gente malvada se burlara de él y lo matara. (4.) Volvió a la vida. (5.) A veces se habla de él como un Cordero... ¿No sabes realmente Su nombre en este mundo? ¡Piénsalo y déjame saber tu respuesta! - Narnia Web

Si hay otra persona que cumple con esa descripción, la ignoro.

Luego tienes la cita proporcionada por Richard .

Laurence realmente no puede amar a Aslan más que a Jesús, incluso si siente que eso es lo que está haciendo. Porque las cosas que ama a Aslan por hacer o decir son simplemente las cosas que Jesús realmente hizo y dijo. De modo que cuando Laurence cree que ama a Aslan, realmente ama a Jesús: y quizás lo ama más que nunca. - CS Lewis sobre amar a Aslan más que a Jesús

Laurence no es capaz de amar a Aslan más que a Jesús, porque son iguales.

Sin embargo, todos estos parecen estar más fuera del universo que dentro del universo. Tal vez no sea el último (eso es más indeterminado), pero los dos primeros parecen bastante firmemente arraigados en el fuera del universo.
@JanusBahsJacquet El del medio es el factor decisivo y definitivamente en el universo, ya que es una respuesta a preguntar "cuál era el otro nombre de Aslan en nuestro mundo (mencionado en VDT)".
"Llegó al mismo tiempo que Papá Noel". Bueno, eso descarta a Jesús dado que en realidad no nació en Navidad.
@Mazura: ¿Conoces algún otro trabajo de CS Lewis? Escribió muy seriamente sobre el cristianismo en múltiples géneros. Independientemente de lo que él considerara que era la relación de Aslan con Jesús, es casi seguro que fue pensada profundamente desde el principio, no una respuesta posterior a las críticas.
@PLL: no he leído nada de su trabajo. Mi punto es que un cristiano devoto no puede decir de buena fe que Aslan ES Jesucristo. Por eso tiene que bailar a su alrededor. Mi respuesta sería un no, pero no soy un experto en él, su trabajo, ni su religión.
@Mazura, FWIW: CS Lewis declaró explícitamente que Aslan no es una alegoría; él es "suposicional" (suponiendo que Narnia fuera real). En la terminología moderna, Lewis lo llamaría Jesús del "universo paralelo".
@FooBar: no veo la distinción. Además, ¿qué pasa con "claramente destinado a ser una alegoría cristiana (y hay citas de Lewis para confirmar esto)".
Randal Thor se equivoca. Cada cita de Lewis que he visto argumenta que "Aslan no REPRESENTA a Jesús; es la encarnación de Jesús en Narnia". Busca en Google la alegoría de Lewis Narnia y verás muchas referencias.
@PLL -Por su propia admisión , ciertamente no fue pensado profundamente desde el principio como supone. Lewis dice: "Al principio no había nada cristiano en ellos; ese elemento se impuso por sí solo". Sin embargo, el reverendo Abraham Tucker tiene que decir: "Hubo momentos en la historia cristiana en los que Lewis podría haber sido tildado de hereje por innovaciones creativas mucho más pequeñas en teología". Es un tema delicado, uno que no se le echa en cara a la iglesia. Intencional o no, en mi opinión, esto le ahorró mucho dolor.
"Si hay otra persona que cumple con esa descripción, la ignoro". Están al menos Krishna, Dionisio, Zoroastro, Atis de Frigia, Horus, Buda y Mitra. Cada uno de esos tipos comparte los 5 atributos, creo. Probablemente haya más también. Y hay mucho más si solo miras 2, 3 y 4. Dicho esto, sí, Lewis no estaba hablando de ninguno de esos tipos. Estaba hablando de Jesús.
@Mazura Si bien no lo pensó profundamente al principio , difícilmente puede sugerir que escribió la serie completa y dijo: "Oh, mierda... ¿¿qué hice?" Por el tono de la cita (especialmente "ese elemento se introdujo por sí mismo"), parece mucho más probable que decidiera adoptar temas cristianos. Además, estamos hablando del hombre que escribió las cartas de Screwtape .
@Shane, puedo decirte que estás totalmente equivocado acerca de Krishna , Zoroaster (que ni siquiera es una figura divina en absoluto...) y Mithra .
@Mazura Si estamos hablando de herejías, recuerde que "La última batalla" presenta una línea de Aslan en el sentido de "Todo lo bueno que se hizo en su nombre en realidad se hizo en el mío, y todo lo malo que se hizo en mi nombre en realidad se hizo en su ". Esto es moralmente sólido pero teológicamente muy dudoso, porque requiere un juicio moral sobre todos los que afirman actuar en nombre de Dios. Eso elimina explícitamente la posibilidad de que cualquier persona religiosa (hasta el Papa inclusive) sea infalible.
@Mazura sugirió que un cristiano no puede decir que "Aslan ES Jesucristo", pero hay mucha ficción cristiana sobre Jesús, que se remonta a Milton y Dante. Narnia es una historia ficticia sobre Jesús interactuando con un mundo alternativo mientras se encarna como un león.
@Graham: por lo que he leído, no creo que los católicos tradicionales afirmen que el Papa es incapaz de hacer cosas malas, sino que en ciertos tipos de pronunciamientos oficiales sobre la doctrina católica, Dios los guía para evitar que cometan errores. De todos modos, Lewis era anglicano, no creo que crean que nadie más que Jesús sea infalible.
Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .

Parece ser "Sí"

No he encontrado una fuente primaria para esto, pero numerosas fuentes secundarias afirman que Lewis escribió una vez :

'[Aslan] es una invención que da una respuesta imaginaria a la pregunta: "¿Cómo podría ser Cristo si realmente hubiera un mundo como Narnia, y Él eligió encarnarse, morir y resucitar en ese mundo como lo hizo en realidad en ¿nuestro?"

Lo que parece ser una respuesta bastante afirmativa a la pregunta; dado que Narnia existe (que, en el universo, claramente lo hace), Aslan es el resultado de que Jesús entró en ese mundo y hizo todo el asunto de "Jesús".

Buena cita, pero todavía un poco demasiado fuera del universo...
Ahora bien, esto plantea la (fascinante, creo) pregunta: ¿existe un mundo en el que Jesús, bajo cualquier nombre y apariencia, no sea (obligado a ser) asesinado y resucitado? ¿O es ese el propósito universal de esta entidad? Pregunta para Worldbuilding.SE, tal vez...
@JoshCaswell Si desea las opiniones de CS Lewis sobre esa pregunta, puede leer La trilogía cósmica , que aborda esa pregunta, entre otras.
Interesante, @trichoplax, ¡gracias por el consejo!
@JoshCaswell Por favor, no preguntes eso en WB. Lo cerraríamos como fuera de tema bastante rápido. Un lugar mejor probablemente sería Filosofía.
@Frostfyre: Sospecho que la Filosofía, a su vez, la devolvería al cristianismo, pero carezco de suficiente experiencia con la última Pila para saber qué harían con ella a partir de ahí.

Dado que nadie más lo ha citado todavía, creo que este es el pasaje más relevante en el texto real, desde el final de The Last Battle (resumido ligeramente):

—Hubo un verdadero accidente ferroviario —dijo Aslan en voz baja—. Tu padre, tu madre y todos vosotros estáis, como solíais llamarlo en las Tierras Sombrías, muertos. Se acabó el trimestre: han comenzado las vacaciones. El sueño ha terminado: esta es la mañana.

Y mientras hablaba, ya no les parecía un león. [...]

Combinado con el pasaje que ya citó (y dado que Lewis era cristiano y es poco probable que se refiera a alguien que no sea Jesús con un Él en mayúscula), realmente no veo ninguna duda de que Aslan era realmente Jesús.

Guau. Esto agrega una cualidad inquietante a todo. Me pone la piel de gallina. He leído estos libros media docena de veces. ¿Cómo podría haber olvidado esto?

¡Sí! hay pistas en todas las películas y libros. Aslan estuvo allí cuando se escribieron las leyes de Narnia y Jesús estuvo allí cuando se creó la tierra. "con él se establecieron los cimientos de la tierra" (puede que no sean las palabras exactas, pero eso es lo que dice la Biblia. Otra similitud es cuando Aslan dice "está terminado" y "al conocerme aquí por un poco sabrás mejor allí". Jesús usa una redacción similar en la Biblia antes de irse. Básicamente, se supone que su verdadera identidad es Jesús, por lo tanto, la parte "conóceme mejor allí".

Estoy rotundamente de acuerdo con la explicación de Harry Johnston.

En el universo, es más exacto decir que Aslan es la expresión/encarnación/avatar de Narnia de la misma fuerza creadora, docente y guía de la que Jesús es la expresión cristiana de la Tierra. Y que Krishna es la expresión hindú de la tierra. Etc.

Ah, y más filosóficamente, Tash era el nombre calormen para la misma fuerza, EXCEPTO solo para los verdaderamente fieles, justos, amables, caritativos, etc. Recuerda que en The Last Battle, Aslan afirma que aquellos que adoran a Tash con buenas obras realmente están Aslan, y aquellos que hacen el mal en nombre de Aslan solo le dan poder a Tash. Esto demuestra que la fuerza que encarna Aslan en Narnia es reconocida por muchas culturas y puede llamarse válidamente con otros nombres.

Esto es similar, pero NO es lo mismo que un líder multirreligioso que dice "aquellos que lo llaman Dios o Alá están honrando lo mismo, siempre que no sean violentos y destructivos, porque eso solo invoca a Satanás". Y tenga en cuenta que esto se aplica a los terroristas cruzados cristianos, así como a los terroristas disidentes musulmanes, oa cualquier otra persona. Pero no pretendía ser exactamente una alegoría, es solo una cultura ficticia que es muy superficialmente similar a la clásica impresión occidental del mundo islámico como completamente duro y extraño. Solo una especie de mundo improvisado, inventado, no cuidadosamente representativo.

También tuve la firme impresión en The Magician's Nephew de que Aslan sabía todo sobre el mundo de Charn de Jadis (si recuerdo el nombre) porque la misma fuerza de bondad (pero no exactamente "Aslan") había ejercido influencia allí. Las estatuas de los antiguos gobernantes parecían benévolas y sabias. Janis nunca ha escuchado el nombre de Aslan, pero reconoce el arquetipo de su carácter de creador gobernante poderoso.

Un punto más: Papá Noel aparece en Narnia. WTF. No es una versión narniana similar a Papá Noel, es literalmente EL Papá Noel que conduce renos. Si Lewis hizo algo tan descarado, podría haber puesto a Jesu directamente en Narnia si hubiera querido. No lo hizo, porque Aslan es Aslan. Incluso si representa exactamente el mismo papel de poder y sentimiento que los cristianos describen como El Cristo.

Sí, Lewis era cristiano. Sí, también era muy intelectual y eso aparentemente le causaba problemas con los detalles menos lógicos o sensatos de esa fe en particular. Tenía una perspectiva religiosa y filosófica que lo llevó a escribir estas historias como una especie de experimento mental. Redactó, sin realmente planificarlo cuidadosamente, una cosmología multiverso en la que existen otros mundos (por ejemplo, Narnia), y pensó que, dado que el cristianismo ve nuestra vida diaria como un preludio temporal de la vida futura "más real", estos otros mundos sería ni más ni menos real que nuestra propia Tierra. Así que Jesús no es más ni menos real que Aslan.

Aslan es Aslan. Jesús o Dios o Jawaeh o Alá son simplemente nombres de la verdad de Aslan que conocemos en nuestro mundo, otro aspecto de las tierras sombrías. En el universo, Aslan está más cerca de la Verdad que es el país de Aslan y Jesús es un avatar más lejano del Creador que alcanzamos a través de nuestra comprensión de nuestro mundo. Así que la respuesta es realmente sí y no. Jesús y Aslan son verdaderos, mientras que todos los demás mundos, excepto el de Aslan, son sombras. Es más exacto decir que Aslan es quien es, pero toma la forma de Jesús en nuestro mundo. Los niños aprenden sobre Aslan en Narnia porque el velo entre la Verdad y la Sombra es más delgado allí. Deben aprender sobre la naturaleza de Aslan en su propio mundo porque de ahí es de donde son. Sugiero leer The Last Battle ya que hay muchas respuestas allí.