¿Qué quiso decir Jack Sparrow cuando dijo "Claramente nunca has estado en Singapur"?

Después de cortarle el corsé a Elizabeth en Piratas del Caribe , el guardia comenta que "nunca hubiera pensado en eso". Y Jack se vuelve hacia él y dice la línea en cuestión: "Claramente nunca has estado en Singapur". ¿Qué quiere decir con eso?

PD: esta pregunta se hizo aquí , pero no estoy de acuerdo con la implicación que se estaba dando allí.

Err, con qué implicación particular no está de acuerdo, hay varias sugerencias no relacionadas.
Independientemente, Jack estaba haciendo referencia a un nombre que no se le daría al país hasta casi 100 años después. Aproximadamente en 1730 (cuando se lleva a cabo PoC), se conocía como Temasek. No se llamó Singapur (que significa Ciudad del León en malayo) hasta 1819.

Respuestas (1)

Singapur, en ese momento, era uno de los puertos más activos de Asia. Si no el puerto más concurrido. Los piratas habrían visitado Singapur a menudo. Además, la prostitución no es ilegal en Singapur. Una prostituta usa algo que la hace atractiva, y un corsé definitivamente se ajusta a esa factura.

La inferencia es que Jack Sparrow había estado con frecuencia en Singapur, tenía experiencia con prostitutas y sabía cómo desvestirlas.

Como se mencionó anteriormente, Singapur se llama así por el período de tiempo de la película. Entonces, ¿cómo podría llamar al país como Singapur si aún no se ha nombrado como tal?
Y lo que es más importante, tiene suficiente experiencia con los corsés para saber que pueden restringir gravemente la respiración.
El uso del nombre "Singapur" es un error de escritura en pantalla, o posiblemente solo se usa el nombre que sería familiar para la audiencia en lugar del que sería correcto.
¿Qué quiso decir Jack Sparrow cuando dijo "Claramente nunca has estado en Singapur"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 34v