¿Qué quiere decir esto? "Su solicitud de visa del Reino Unido ha sido emitida"

Su solicitud de visa del Reino Unido ha sido emitida.

POR FAVOR NO VAYA AL CENTRO DE SOLICITUD DE VISA ANTES DE QUE SE CONTACTEN CON USTED.

El Centro de Solicitud de Visas se comunicará con usted cuando sus documentos estén listos para su recolección o hayan sido enviados por mensajería cuando sea relevante.

Se le recuerda que debe evitar hacer planes de viaje hasta que haya recogido su pasaporte, ya que el resultado de su solicitud de visa no es definitivo hasta que reciba su pasaporte.

Asegúrese de verificar los detalles de su visa cuando recoja su pasaporte. Si necesita ponerse en contacto con nosotros, puede hacerlo a través de nuestro Servicio de Consulta Internacional en www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk

Atentamente,

Visas e Inmigración del Reino Unido
Embajada Británica Abu Dhabi


Su solicitud de visa del Reino Unido ha sido emitida.

Conozco palabras como procesado, reenviado, recibido, rechazado, pero nunca escuché algo así, así que estoy confundido.

¿Qué parte de eso no entiendes?
No hay un significado oculto para estos correos electrónicos. No dice nada sobre el éxito de su aplicación si eso es lo que se está preguntando.
@DJClayworth Esta parte ''Su solicitud de visa del Reino Unido ha sido emitida'' Sé palabras como procesado reenviado recibido rechazado pero nunca escuché algo así, así que estoy confundido
'Emitir' algo es 'producir o proporcionar algo oficial'. ( dictionary.cambridge.org/dictionary/english/issue ver la definición de 'verbo')
En este caso, en realidad creo que la palabra problema puede haber sido utilizada por error: más a menudo la declaración dice algo así como evaluado y se ha tomado una decisión o... y se ha emitido una visa. De cualquier manera, @AyaanMustafa, tendrás que esperar hasta que obtengas tu pasaporte.
@DJClayworth Lo siento. Soy un hablante nativo y todavía no tengo ni idea de lo que se supone que significa "Su solicitud de visa ha sido emitida".
@DJClayworth tampoco sé lo que significa. Sé lo que significa emitir una visa o emitir una decisión, pero no sé qué se supone que significa emitir una solicitud en este contexto.
@Ayaan Mustafa En otro foro, he visto personas que obtienen una visa después de esta declaración a la que se refiere en el correo electrónico. Tenga la amabilidad de enviarnos una fecha cuando recupere el pasaporte. Creo que es su nueva forma de decir que tienes una aprobación.
@Ayaan Mustafa También recibí el mismo correo electrónico. ¿Ha recuperado el pasaporte y cuál es la decisión?
@DJClayworth: ¿Qué parte de la pregunta no entiendes?
@AyaanMustafa Tenías razón al pensar que el texto no tiene sentido . Quienquiera que lo escribió, era un idiota :) Afortunadamente, parece que SgrA a continuación está familiarizado con el proceso y sabe lo que representa el mensaje. Salud.
@ Warda123 ya que dicen "el resultado de su solicitud de visa no es definitivo hasta que reciba su pasaporte", sospecho que quieren decir que se tomó una decisión, pero no pueden decir si la decisión fue otorgar o rechazar la visa. Para concluir que este mensaje significa que se otorgará la visa, necesitamos evidencia de que los solicitantes no seleccionados no reciben este mensaje. No parece haber tal evidencia.
@DJClayworth "'Emitir' algo es 'producir o proporcionar algo oficial'": pero un organismo oficial produce una solicitud solo en su forma en blanco. Decir que la oficina de visas ha emitido una solicitud después de que el solicitante la haya enviado es simplemente confuso.
Recibí un correo electrónico similar y mi solicitud fue exitosa, así que creo que este correo electrónico con la palabra clave "Emitido" en realidad significa que se emitió la visa
Hola @AyaanMustafa, ¿podrías decirme si obtuviste tu visa o no?

Respuestas (1)

Significa que la Embajada Británica en Abu Dhabi procesó su solicitud y la envió al Centro de Solicitud de Visa (VAC) donde presentó su pasaporte. Una vez que el VAC haya recibido su pasaporte, se comunicarán con usted para recogerlo (o se lo enviarán por mensajería, si ha utilizado este servicio). Te han recordado que no hagas ningún plan de viaje porque no avisan por correo electrónico del resultado de tu solicitud: tendrás que abrir el sobre cerrado para saber si tu solicitud ha sido aceptada.

y también porque los documentos pueden tardar un poco en llegar y no pueden saber de antemano cuánto tiempo será.