En Predator (1987), durante la escena de la pelea final, Dutch derrota al Predator, después de golpear al Predator con una gran piedra, y luego se detiene.
Luego le pregunta al Depredador,
"¿Qué demonios eres?"
Luego, el Depredador responde, pero no me queda claro qué se dijo en realidad.
¿Alguien más sabe lo que dice?
Predator solo estaba imitando lo que dijo. Solo su forma de burlarse antes de golpear la autodestrucción.
Incluso la sinopsis de Wikipedia lo describe bastante bien:
Mientras la criatura agoniza, Dutch pregunta con disgusto: "¿Qué demonios eres?". El extraterrestre simplemente repite la pregunta en un inglés confuso antes de activar un dispositivo de autodestrucción, riendo como un maníaco cuando comienza la cuenta regresiva.
Después de leer el guión, creo que el depredador pregunta "¿quién diablos eres?" pero lo tomo no solo como una imitación, sino como una pregunta real.
En términos de audio, parece que el depredador repite "¿qué demonios eres?" espalda.
Siempre lo he tomado como una especie de réplica de resoplido resignado, no como una falta de respeto directa. En la línea de "eh, ¿cómo podría dejar que uno de USTEDES me supere?" / "¿Eres diferente o me equivoqué?"
El depredador del '87 parecía ser un cazador descuidado bastante juvenil, confiando más en el equipo avanzado y la destreza física directa. Haríamos buena sangre para un nuevo cazador, pero incluso con un arma, dudo que se espere que los humanos estén cerca del nivel de presa de Xenomorph.
cris
comida enlatada