En Supernatural S09E12 (Dientes afilados), Sam estaba describiendo a Garth Fitzgerald a la enfermera en el hospital diciendo: "Es un tipo flaco, con aspecto de Ichabod Crane".
¿Por qué Sam usó esa descripción y la referencia a Sleepy Hollow? Vi la película y el programa de televisión Sleepy Hollow, pero todavía no veo una buena conexión entre un tipo flaco al azar e Ichabod. ¿Me estoy perdiendo alguna descripción del libro?
Esta es una descripción general del personaje conocido en el libro de Washington Irving. En este extracto de Wikipedia , dice:
La "Leyenda" relata la historia de Ichabod Crane, un hombre delgado, desgarbado y extremadamente supersticioso.
Entonces, en general, esta es solo su descripción. Realmente no tiene nada que ver con el programa de televisión sobre Sleepy Hollow ni nada por el estilo. Esta es una historia muy conocida en los EE. UU., por lo que es posible que no tenga tantos seguidores en Croacia y, por lo tanto, su confusión. La gente puede usar la descripción de "Ichabod Crane" aquí y la mayoría de la gente entendería la referencia.
Prueba también los dibujos animados de la vieja escuela. Era un tipo flaco, supersticioso y con una gran nariz en la caricatura de Disney. No pienses en Johnny Depp o la nueva serie de televisión. Piense en los dibujos animados de Disney de la vieja escuela o en la leyenda real. :)
usuario24383