¿Por qué María y José ofrecen "tórtolas" en Lucas 2:24?

Cuando Jesús fue "presentado" en Jerusalén por María y José, el sacrificio realizado fue "un par de tórtolas o dos pichones":

Lucas 2: 22 Cuando se cumplieron los días de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor 23 (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abre el vientre será llamado santo al Señor”), 24 y ofrecer un sacrificio conforme a lo que está dicho en la ley del Señor: “Un par de tórtolas o dos pichones”.

Pero en Mateo cuando los magos encontraron a Jesús:

Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y se postraron y lo adoraron. Abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

¿Por qué tal ofrenda cuando se les dieron tales regalos?

Quizás los regalos de los magos sirvieron para "sacarles el agua" mientras José buscaba trabajo en una ciudad desconocida. En otras palabras, es posible que hayan vendido los regalos en el mercado abierto. ¡Quizás eBay! (una broma)
La pregunta es muy poco clara y confusa. ¿Cómo se relacionan los dos dones? ¿Estás sugiriendo que deberían haber ofrecido el oro y la plata de los magos en la ofrenda del templo, entonces debes mencionarlo claramente? alguien lo edite plz. Entonces, ¿qué te hace pensar que deben ofrecer toda su riqueza en el templo cuando la ofrenda es un ritual específico de las aves para la consagración? Nadie ofrece oro y plata cuando el ritual requiere el sacrificio de animales.

Respuestas (6)

Los reyes magos vinieron después de que el niño Jesús fuera presentado en el templo.

Si ve una armonía de los Evangelios, como Recursos de estudio :: Armonía de los Evangelios , encontrará que los magos llegaron mucho después de que Jesús fuera presentado en el templo.

Presentación en el templo

Una mujer que daba a luz un hijo era ceremonialmente impura durante cuarenta días (el doble si daba a luz una hija Levítico 12:2-5), es decir, no se le permitía ir al templo ni participar en servicios religiosos con la congregación.

Lucas 2:22-24 (LBLA)
22 Y cuando se cumplieron los días de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor 23 (como está escrito en la ley del Señor , "TODO PRIMOGÉNITO VARÓN QUE ABRE LA MATRIZ SERÁ LLAMADO SANTÍSIMO AL SEÑOR"), 24 y ofrecer un sacrificio conforme a lo que está dicho en la Ley del Señor: "UN PAR DE TORTOLAS O DOS PALOMOS".

Los sabios de oriente

Los magos vieron la estrella en el oriente, luego fueron a Jerusalén, preguntaron, fueron enviados y finalmente llegaron. Entonces, eso tomó tiempo, posiblemente hasta dos años .

Mateo 2:16 (LBLA)
Entonces Herodes, cuando vio que los magos lo habían engañado, se enfureció mucho, y envió y mató a todos los niños varones que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según al tiempo que él había determinado de los magos.


Por otro lado, la ofrenda de María indica que ella y José eran pobres . José y María eran judíos muy piadosos para no mentir en su ofrenda.

Mateo 1:19 (LBLA)
Y José, su marido, siendo un hombre justo y no queriendo avergonzarla, planeó despedirla en secreto.

Lucas 2:38 (LBLA)
Y María dijo: He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra. Y el ángel se apartó de ella.

Excelente respuesta: para mí, esto proporciona un vínculo muy claro entre el texto y la historia cultural +1

Los reyes magos no estaban en el pesebre y el nacimiento de Jesús. Vinieron más tarde y encontraron a Mary y al bebé en un hogar. En el momento de su presentación en el templo, María y José no habían recibido el regalo del rey mago. Probablemente fue dentro de los dos años de su nacimiento que el sabio lo encontró cuando Harod mató a todos los bebés, de 2 años o menos, alrededor de Belén. Cuando Jesús fue presentado en el templo, María y José no trajeron un cordero sino dos tórtolas y pichones. Este fue un pobre sacrificio, pero cuando se lo podían permitir en ese momento. El regalo de los magos, dado después de este evento, probablemente financió su huida a Egipto por la noche.

Bienvenido a Stack Exchange, nos alegra que esté aquí. Considere registrar una cuenta para aprovechar al máximo lo que este sitio tiene para ofrecer. Además, asegúrese de consultar el recorrido por el sitio y leer cómo este sitio es un poco diferente de otros sitios en la web. Este no es un comentario sobre la calidad de su respuesta, sino un mensaje de bienvenida estándar.
Esta es una buena respuesta, pero se hubiera apreciado más material de apoyo (por ejemplo, tradición de la iglesia, comentarios, etc.)

¿Por qué María y José ofrecen “tórtolas” en Lucas 2:24?

Dios mostró consideración por los pobres, los pobres podían ofrecer aves en lugar de las ovejas más costosas como ofrenda de sacrificio.

Levítico 12:8 (LBLA)

8 "Pero si no puede pagar un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos palominos, uno para holocausto y el otro para expiación; y el sacerdote hará expiación por ella, y será limpia. "

La ofrenda del sacrificio se presentaba después del período de purificación de 40 días.

Levítico 12:1-4 (NVI)

leyes de la maternidad

'Cuando una mujer [a] dé a luz y dé a luz un hijo varón, entonces será inmunda durante siete días, como en los días de [b] su menstruación será inmunda. 3 Al octavo día se circuncidará la carne de su prepucio. 4 Entonces ella permanecerá en la sangre de su purificación por treinta y tres días; no tocará ninguna cosa consagrada, ni entrará en el santuario hasta que se cumplan los días de su purificación”.

Pero en Mateo cuando los magos encontraron a Jesús ,

Entraron en la casa y encontraron al niño pequeño, entonces de unos dos años y le ofrecieron regalos.

Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y se postraron y lo adoraron. Abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Mateo 2:16 (LBLA)

Herodes sacrifica bebés

16 Entonces Herodes, cuando vio que los magos lo habían engañado, se enfureció mucho y mandó matar a todos los niños varones que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había había determinado de los magos".

Solo a los muy pobres se les permitía ofrecer dos palomas cuando presentaban a un hijo recién nacido en el templo, como lo hacen José y María en Lucas 2:22. Por otro lado, los regalos de oro, incienso y mirra los habrían hecho bastante ricos. Hay dos posibles razones por las que José y María solo ofrecieron palomas o palomas. O los magos aún no habían traído sus valiosos regalos a Belén, o las dos historias de la natividad son relatos independientes en los que al menos algunos detalles no son del todo históricos.


Un problema con la primera opción es que se nos dice que la joven familia salió de Jerusalén después de la presentación en el templo, regresó a Nazaret y aparentemente nunca regresó a Belén, lo que de hecho no tenían por qué hacer. Implícitamente, permanecieron en Nazaret, porque se nos dice que viajaban a Jerusalén cada año para la Pascua:

Lucas 2:39-41: Y cuando hubieron cumplido todas las cosas conforme a la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él. Ahora bien, sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua.


Raymond E. Brown, en Introducción al Nuevo Testamento , página 114, apoya la segunda opción, porque dice que la narración de la infancia de Lucas es enormemente diferente de la de Mateo y en los detalles es virtualmente irreconciliable con ella. No hay ninguna sugerencia de que la joven pareja haya vivido alguna vez en Nazaret; De hecho, todo lo contrario. Al regresar de presumiblemente unos años en Egipto, José y María regresan a su casa en Belén pero, siendo advertidos por un ángel, se desvían y viajan a Galilea, que está más allá del alcance de Arquelao. En Galilea, fueron y habitaron en una ciudad llamada Nazaret, una decisión que Mateo dice que explica por qué Jesús es llamado Nazareno:

Mateo 2:22-24: Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; pero siendo advertido por Dios en sueños, se desvió por las partes de Galilea. : Y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliese lo dicho por los profetas: Será llamado nazareno.

En el relato de Mateo, la huida a Egipto fue repentina e inesperada, por lo que José y María no tuvieron oportunidad de presentar a Jesús en el templo y hacer las ofrendas adecuadas a su nueva situación económica, y en todo caso ahora sabían que Jerusalén sería demasiado peligrosa. un lugar para llevar a Jesús.

@RevelationLad Si tuvieran familiares en B, no habrían necesitado buscar un lugar en una posada y terminar quedándose en un establo. Según Matt , no pudieron haber ido a Jerusalén durante los años restantes de la vida de Herodes o los 6 años que Archelaus gobernó Judea. Y según Mateo 2:22-23 nunca antes habían estado en Nazaret.
@RevelationLad Únase a mí en el chat

Como dice Paul Vargas en su respuesta, no hay conflicto con ninguno de los relatos si los regalos se recibieron después de la presentación en el Templo.

Otro detalle en Mateo aparentemente en desacuerdo con Lucas es el lugar en el que se recibieron los regalos:

Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada . (Lucas 2:7 NVI)

Y entrando en la casa , vieron al niño con María su madre, y se postraron y lo adoraron. Entonces, abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes, oro, incienso y mirra. (Mateo 2:11 NVI) .

Las diferencias se pueden reconciliar fácilmente. Como eran pobres en el momento de la presentación y no se hospedaban en una casa, los obsequios se recibieron después del nacimiento y la presentación, como muestra Paul Vargas. Colocar a los Reyes Magos con la pareja en el momento del nacimiento es una tradición navideña que no está respaldada por las Escrituras.

Después de la presentación la familia regresó a Nazaret. Se nos dice que dentro de un año del nacimiento viajaron de regreso al lugar del nacimiento para observar la Pascua:

Ahora bien, sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. (Lucas 2:41 NVI)

Los viajeros a Jerusalén en el momento de la Pascua necesitarían encontrar alojamiento. La familia de José vivía en Belén, a unas 5 millas al sur de Jerusalén. El relato del nacimiento de Lucas también dice que los pastores, Simeón y Ana fueron testigos del hecho de que Cristo había nacido. En particular, Lucas afirma:

Y cuando lo vieron, dieron a conocer las palabras que les habían dicho acerca de este niño. Y todos los que lo oían se maravillaban de lo que les decían los pastores. (Lucas 2:17-18 NVI)

Cualquier estigma que el embarazo de María trajo inicialmente dentro de la familia de José sería atenuado por este testimonio. Entonces, al año siguiente, cuando la familia viajó a Jerusalén para observar la Pascua, fueron bienvenidos a quedarse con la familia. Y fue en este momento que los Reyes Magos vinieron y presentaron sus regalos.

Una vez que se acepta la verdad de la observancia anual de la Pascua, todos los conflictos se resuelven. Lucas está describiendo eventos de nacimiento y Mateo está describiendo eventos que ocurrieron en el momento de la Pascua. La única incertidumbre es si fue la Pascua en el primer o segundo año de nacimiento. Si la estrella apareció en el momento del nacimiento podría ser el segundo año; si la estrella apareciera en el momento de la concepción sería el primer año.

Mi preferencia es situar el éxodo de Jesús a Egipto en el momento de su primera Pascua.

"En la posada" no es exactamente una traducción incorrecta en King James, pero probablemente tampoco sea correcta. José y María se habrían quedado con parientes en su aposento alto (griego: kataluma) pero otros ya estaban allí debido a los impuestos y la migración temporal de personas. Esta palabra se traduce como "el aposento alto" en otros lugares. El griego "pandocheion" se traduce más correctamente como "posada" y aparece en el Nuevo Testamento. act242study.com/no-room-in-the-inn
@wberry Gracias. El punto principal es que no estaban con la familia de José en el momento del nacimiento, pero estaban (o al menos podría basarse en la palabra diferente) en el momento de los magos.
Es plausible que se quedaran en la misma casa todo el tiempo que estuvieron en Belén. Debido a las leyes de impureza niddah, permanecer en la cueva del ganado al lado de la casa puede haber sido incluso su idea, o cortesía común, para evitar que toda la casa y sus habitantes se vuelvan impuros. Los magos los encontraron después de la niddah y la dedicación del niño, momento en el cual ya no había ningún motivo de inmundicia para que María permaneciera fuera de la casa. Ya sea antes o justo después de que los magos los encontraran, regresaron a Nazaret. En Nazaret José fue advertido en un sueño de huir a Egipto.
Solo porque Herodes ordenó que todos los niños menores de 2 años fueran asesinados en Belén, no debemos asumir que el joven Mesías tenía más de un año. Herodes quería estar seguro. Además, del libro de Esdras sabemos que era posible viajar de Babilonia a Judea incluso para una gran procesión dentro de los seis meses. Un grupo más pequeño de viajeros, no tan cargados de tesoros y ganado, y posiblemente viniendo de un lugar tan cercano como Petra, podría llegar plausiblemente en poco más de un mes, justo después de la dedicación del niño en el Templo.

Énfasis mío:

Y cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y se postraron y lo adoraron; y cuando abrieron sus tesoros, le presentaron presentes ; oro, incienso y mirra.
-- Mateo 2:11 (RV)

Los regalos no eran para María y José. Eran para Jesús. Si María y José los hubieran cambiado por dinero, entonces habrían robado lo que pertenecía a su hijo.

María y José eran pobres. Jesús era rico. Ahora, puedes especular todo lo que quieras sobre lo que Jesús hizo con sus riquezas, pero si crees que fue un hombre de palabra, entonces no habrá duda de que las usó para cumplir su tarea de satisfacer las necesidades del mundo.

Ciertamente no los invirtió en bienes raíces, ya que dijo: " Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; pero el Hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza ". -- Mateo 8: 20 (RV)