¿Por qué los "éxitos de taquilla" se llaman éxitos de taquilla?

Originalmente, la palabra se usó para describir grandes bombas lanzadas durante la Segunda Guerra Mundial que literalmente podrían destruir una manzana entera de la ciudad, o una " bomba de gran éxito ".

Los orígenes del término cuando se trata de cine, según Wikipedia :

En el cine, se utilizaron varios términos para describir un éxito. En la década de 1970, estos incluían: "espectacular" (The Wall Street Journal), "súper grosero" (New York Times) y "superéxito de taquilla" (Variety). En 1975, el uso de "éxito de taquilla" para las películas se unió a Tiburón de Steven Spielberg y se percibió como algo nuevo: un fenómeno cultural, un entretenimiento emocionante de ritmo rápido, casi un género. El público interactuó con esas películas, habló de ellas después y volvió a verlas solo por la emoción.

La esencia es que la gente "hacía fila alrededor de la cuadra" para ver estas películas, cuando los cines eran mucho más pequeños y tenían solo unas pocas pantallas, a diferencia de los multicines de hoy. Así que, literalmente, "rompieron la manzana", ya que una sola manzana de la ciudad no podía contener completamente la línea. Tomando prestado de su connotación de tiempos de guerra, casi se podría decir que la fila de personas destruyó el bloque, ya que casi con seguridad podrían detener el tráfico peatonal.

TLDR:

La palabra proviene de una bomba de la Segunda Guerra Mundial, y su uso en los medios se remonta a las primeras películas de guerra y los medios que hicieron juegos de palabras a partir de este hecho para describir las películas como "éxitos de taquilla".

Las métricas de etimología de Google rastrean el uso común de la palabra por parte del público, fuera de los informes especializados, para comenzar a crecer en la década de 1970 (probablemente con los grandes éxitos de taquilla de la época, como Tiburón).

Respuesta larga :

La novela de 2004 Blockbuster: How Hollywood Learned to Stop Worrying and Love the Summer atribuye esto en gran medida a las películas de The Jaws . Este es el libro al que hace referencia el artículo de Wikipedia sobre el tema.

Esto concuerda bastante bien con las métricas de etimología de la palabra de Google, que se pueden ver aquí . Sin embargo, la palabra en sí se usó para describir películas, mucho, mucho antes.

Hay un artículo fascinante llamado Pass the Ammunition: A Short Etymology of 'Blockbuster' , escrito por Sheldon Hall, que describe de dónde se originó la palabra. Recomiendo encarecidamente leerlo si está interesado en los orígenes completos de la palabra.

Menciona en un momento:

... Posteriormente, el libro Hollywood's Ancient Worlds de Jeffrey Richards me alertó sobre un uso anterior, que cita una reseña del British Daily Mirror, fechada el 22 de diciembre de 1950 , de Samson and Delilah (1949) de Cecil B. DeMille, prediciéndolo también. , para ser 'un destructor de taquilla' .

Así que ciertamente se usó en algún sentido, para describir películas, a principios de la década de 1950 .

A mediados de la década de 1950, descubrió artículos de Variety que describían un éxito de taquilla como:

[una película que recauda] $2,000,000 o más en alquileres domésticos (EE. UU. y Canadá)' así como 'una película relativamente costosa que puede encabezar el programa en todas las situaciones'.

De hecho, a mediados de la década de 1950, era de uso común en el cine y los medios de comunicación.

Luego, Hall optó por estudiar una serie de concepciones comunes sobre los orígenes de la frase.

Uno de ellos es la idea de " reserva en bloque ": el sistema de distribución en el que el cine estaba obligado a reservar la producción de un año completo de un estudio importante en lugar de tener la libertad de elegir solo la imagen o las imágenes deseadas. Señaló que, en algunos casos, una película muy esperada (como Lo que el viento se llevó) a veces se presentaba individualmente a las películas, a diferencia de una unidad, y por lo tanto corresponde a nuestra comprensión de un éxito de taquilla .

Sin embargo, señala que cuando el término Block Buster entró en el lenguaje común, la era de Block Busting había terminado, por lo que esta explicación no tiene mucho sentido.

La segunda concepción que estudió fue la idea de una cuadra de la ciudad, y el término se originó en "block busters" que son películas populares para las que la gente literalmente hacía cola alrededor de la cuadra. Si bien es concebible que así es como se convirtió en una palabra famosa, nuevamente el término ya existía antes de esto.

En cambio, el primer uso registrado de la palabra "éxito de taquilla" fue para describir una bomba de la Segunda Guerra Mundial . Esto es interesante porque la primera instancia registrada que pudo encontrar de una película que discutiera Blockbuster fue en mayo de 1943, para la película Bombardier . Para citar de su artículo:

El lema dice: "¡El éxito de taquilla de todos los programas de servicio de acción y emoción!" . (Blockbuster a menudo se escribía con guiones o como dos palabras separadas en este período). Como indica el título de la película, la elección de la metáfora fue un juego deliberado con el contenido dramático de la historia, que se refiere a un escuadrón de bombarderos en formación y culmina con un asalto aéreo sobre Fábricas de municiones japonesas.

Continúa comentando:

No es sorprendente que los reporteros, revisores y redactores editoriales de la prensa comercial también comenzaran a explotar la palabra por su vivacidad descriptiva abreviada, aunque como una forma de indicar el potencial comercial en lugar de un papel en el esfuerzo de guerra. Así, la película de combate de MGM, Bataan (1943) , fue proclamada en el órgano de la casa de la compañía, The Lion's Roar, como "un éxito de taquilla para dispersar a los sabios de la industria y la prensa que siempre nos dicen que el público no apoyará las películas de guerra". ' No Time for Love (1944) de Paramount fue descrita por la revista Boxoffice como un "éxito de taquilla de comedia". Los ingresos brutos del teatro deberían volar hasta el techo. Reseña de Variety del musical Brasil (1944)predijo que "será un éxito de taquilla en los terrenos, una inversión musical para Republic que promete superar en ingresos brutos a cualquier película anterior de primer nivel de esta compañía".

Él rastrea el declive de la palabra desde alrededor de 1944 y notó que dejó de aparecer en la publicidad o en la copia editorial. Él creía que esto podría deberse al desarrollo de la bomba atómica y la naturaleza "obsoleta" de las bombas destructoras de bloques, lo que significa que el público ya no estaba familiarizado con el término.

La palabra comenzó a reaparecer en Variety en 1948, en dos artículos separados sobre lanzamientos de los principales estudios y desde entonces se usó en reportajes hasta que creció más y más en la década de 1970 (y hasta el día de hoy).

Un éxito de taquilla era un tipo de bomba utilizada en la Segunda Guerra Mundial.

El término éxito de taquilla rápidamente se convirtió en una metáfora con muchos usos, pero para las películas, se refiere a una "explosión" en la venta de entradas.

"Destinada a ser un éxito de taquilla [...]"

( Nueva República, 1944 )

La razón por la que el éxito de taquilla se ha asociado con Tiburón tiene que ver con un empleado del teatro a quien el gerente le preguntó cuánto tiempo era la fila para llegar a la taquilla. Después de ver la línea alrededor del teatro y al otro lado de la calle, regresó y afirmó que es un "éxito de taquilla".