La forma en que habla Kripke de The Big Bang Theory a veces se burla en el programa. ¿Es su pronunciación particular solo una excentricidad, o es algún tipo de dialecto?
Es un impedimento del habla, y se agregó deliberadamente :
1 – No, no hablo así en la vida real.
2-Chuck Lorre y Bill Prady. Había leído para The Big Bang Theory varias veces antes de la audición de Kripke (incluidas dos audiciones para Leonard: hay una cosmología alternativa en la que yo soy Leonard y Kevin Sussman es Sheldon. ¿ACABO DE VOLARTE LA MENTE?) Toqué Kripke como el idiota arrogante que ves ante ti, y Chuck sintió (sabiamente, debo agregar) que necesitaba algo de vulnerabilidad. Sugirió un impedimento del habla. Bill Prady (que también estaba en la sala, al igual que Lee Aronsohn) sugirió una 'l' líquida: 'como Brokaw'. Lo que salió de mi boca fue un horrible pastiche de Elmer Fudd . Chuck se rió. Conseguí el trabajo.
3 – Buena pregunta. No, el impedimento no está escrito en el guión, lo transpongo yo solo.
Si cree que una publicación de Tumblr no es confiable, la misma afirmación también aparece en los artículos "profesionales" :
Bowie señala que primero se acercó a interpretar a Kripke como un macho alfa arrogante antes de que el cocreador de Big Bang , Chuck Lorre, pensara que era mejor darle al personaje algo de vulnerabilidad y le dio un caso exagerado de rotacismo (piense en Elmer Fudd de Looney Tunes). .
Es ese diagnóstico lo que motiva a Kripke a ser la espina permanente en el costado de Sheldon. "Básicamente, está compensando en exceso por sonar tonto", dice Bowie. "Kripke es un súper villano: tiene un impedimento del habla como Lex Luthor tiene alopecia, pero eso no le impide ser infinitamente ingenioso e increíblemente inteligente. No parece encontrar las peculiaridades de Sheldon encantadoras, es casi como si fuera diciendo: 'Mira, hombre, les estás dando mala fama a los nerds. "
Del episodio Discovery Dissipation, tenemos a Kripke diciendo:
¿Es eso una referencia a mi impedimento del habla? Eso es bastante doloroso. No puedo controlarlo.
Así que no creo que esté destinado a ser un dialecto específico, solo una rareza en la forma en que habla.
Sé que esto se publicó originalmente hace más de un año. Pero solo quería agregar que me sorprendió ver cuántos de ustedes nunca habían conocido a nadie con el impedimento del habla que usaron para el personaje de Kripke. Es desafortunado y crecí con un niño que enfrentó muchas burlas y acoso durante todo su tiempo en la escuela. Su nombre era Robert Ross pero su impedimento le hizo pronunciar su nombre Wobert Woss.
Lo raro es que actualmente estoy viendo la sitcom de ABC “Speechless” en la que John Ross Bowie interpreta al padre de un hijo con parálisis cerebral. Al prestar atención al carácter de John cuando habla, estaba seguro de que podía ver en los gestos de su boca que en realidad en un momento él mismo tenía el impedimento y desde entonces lo había corregido.
Vishwa
kaiqing