¿Es cierta esta historia sobre cómo Michael Dorn se convirtió en Worf?

Una vez me contaron una historia sobre cómo Michael Dorn hizo una audición para el papel del Comandante Worf en Star Trek . En lugar de decir lo que decía el guión que le dieron, trató de "actuar" como lo haría un klingon.

Cuando fue su turno para la audición, puso su cara más mala, entró pisoteando la habitación, le rugió al director, rompió el guión sobre la mesa y se fue de nuevo, sin dejarse impresionar por nadie. Después de que se fue, el director exclamó "¡Ese es un klingon! ¡Lo quiero como Worf!"

Sin embargo, no puedo encontrar ninguna evidencia sobre esta historia y si es cierta o no. Estoy buscando una fuente para probar o refutar esta historia (aunque la historia es bastante buena y se ajusta al papel de Worf).

Respuestas (1)

Trató de actuar como un klingon, pero también leyó sus líneas.

De Memory Alpha , con una cita de Star Trek: The Next Generation Companion , 2.ª edición, pág. 20:

Michael Dorn recordó su audición de la siguiente manera: "No usé maquillaje, pero asumí la apariencia psicológica de un klingon. Entré en Paramount con el personaje. Sin bromas. Sin reírme con los otros actores. Me senté solo esperando mi entrevista. Cuando llegó mi turno, entré, no sonreí, hice la lectura, les agradecí y me fui".

Muy bien, parece que la historia que me contaron estaba... un poco embellecida ^^
@AlexanderMills: sí, pero el tuyo es mejor.
Me pregunto de dónde sacó Michael la impresión de que así son los klingon. En TOS se reían y parrandeaban. De hecho, Worf es el único klingon que parece tener problemas con eso.
@Xantec Excelente punto. ¿Quizás estaba confundido y pensó que estaba audicionando para un Vulcano?
"...les agradecí..." ¿Aun así consiguió el papel? He visto reír a los klingon, pero nunca los he visto agradecer a nadie.
@Xantec También lo hicieron en la era TNG. Worf es la excepción, con la intención de que esto se deba en gran parte a su separación de su raza. Guinan incluso lo comenta. Entonces, tal vez no sea tanto que actuó como "klingon" sino que actuó como un klingon hosco por vivir con humanos demasiado tiempo. ;)
@Xantec Star Trek III: The Search for Spock destacó a los klingon que están más cerca de lo que se convirtieron en TNG. Eso salió en 1984 y TNG se estrenó en 1987. Es bastante probable que Michael Dorn basara su caracterización en lo que entonces era la representación más reciente de los klingon.
Siempre tuve la impresión de que Worf estaba tratando de estar a la altura de su herencia klingon y su educación en la Federación al mismo tiempo. El temperamento disparatado y la parte de juerga violenta de "ser klingon" no eran aceptables en la Federación, pero la parte de "guerrero orgulloso y honorable" sí lo era, así que eso fue lo que eligió.