Hay bastante exageración entre los musulmanes que dicen que está en el Corán que el Universo se está expandiendo. Citan el versículo 51:47 . Un enlace que cita esto está aquí .
Sahih Internacional
Y el cielo lo construimos con fuerza, y en verdad, somos [su] ensanchador.
La traducción de Sahih International dice algo, pero otras traducciones dicen algo más:
Pickthall
Hemos construido el cielo con poder, y Nosotros somos Quienes hacemos la vasta extensión (del mismo).
Yusuf Alí
Con poder y habilidad construimos el Firmamento: porque somos Nosotros Quienes creamos la inmensidad del paso.
Shakir
Y el cielo, Lo elevamos en alto con poder, y ciertamente Nosotros somos los hacedores de cosas amplias.
¿Cuál es la verdad?
En busca de hadices sobre el tema, se pueden dar los siguientes comentarios:
Tanto la superficie de la Tierra como los cielos se crearon a partir del agua y el aire (الماء و الهوی), y se expandieron y estructuraron... Hay evidencias coránicas y hadices de que los cielos se crearon después de la Tierra, de modo que la teoría del big bang para la cual el desplazamiento hacia el rojo efecto se considera un signo de suma importancia por lo que su justificación no puede ser correcta.
En la tierra no crecía ninguna planta y el cielo no llovía, por lo que Allah hizo que lloviera en los cielos y en la Tierra que crecieran plantas:
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ --[ Al-Anbiya,30 ]
ver [تفسير القمي، ج2، ص: 69] para la interpretación, las traducciones que vi disponibles no eran todas muy correctas
y esta bendición de Allah se llama expandirse en sustento (واسع الرزق) y estar en constante expansión puede implicar que el cielo ( السماء proviene de وسمة que significa un recurso para el agua الماء ) llueve y aumenta la duración de la vida de las criaturas que viven en la Tierra y su SUSTENANCES (también mencione وي السدّمداءِ رِزْقُكُمْ ود مدا adietern.
Algunos eruditos también creen que por موسعون Alá también podría tener la intención de mencionar la expansión física de los cielos e interpretar este versículo junto con فتق السماء y luego فاطر السموات. Aunque todo esto también se puede interpretar de otras maneras. Consulte la investigación sobre este tema en, por ejemplo, [قاموس قرآن، ج3, ص: 53-51].
Conclusión :
Este problema no está completamente resuelto y entendido por los eruditos. Sin embargo, las etapas de la creación de la(s) Tierra(s) y los Cielos se explican en los hadices, aunque no todas esas explicaciones son fáciles de entender. Y Allah es el Omnisciente
Sí. Según Ulamas (las autoridades religiosas), la frase ((انا لموسعون)) en este Ayah (verso), muestra la continuidad de la expansión del universo. Este caso fue probado por muchos científicos. Solo les traigo un ejemplo; El Dr. George Gamow lo demostró en su libro: la creación del universo. Él dice que sobre la base de la información de las galaxias, descubrimos que el universo continúa expandiéndose.
salam alaikom
Si entendí bien tu pregunta:
en primer lugar, no puedes decir que el refugio es placecomo la tierra o cualquier otro lugar.
Haven es un nivel o punto de vista del que no podemos darnos cuenta.
Piensa en un animal; Vive en el mundo de los humanos pero no puede preceptuar nuestra sociedad.
En meraj (transición del profeta a otro mundo) realmente no irá a altitudes muy altas.
Pero en cambio, sube mucho en los niveles de pensamiento y comprensión. Así que tu punto de vista no es claramente cierto acerca de los mundos.
qdinar
Kilise
qdinar
qdinar