AppleUSBCDC rareza después de un extraño incidente

Uso mi MBP apoyado en uno de esos soportes para computadoras portátiles, por lo tanto, mi mouse USB externo y mi teclado USB (ambos Logitech genéricos y económicos) siempre están conectados a través de un concentrador USB Belkin con alimentación.

Ayer noté lo siguiente: después de intentar expulsar mi iPod, mi mouse USB comenzó a "desacelerar", el puntero no se movía suavemente. Luego, tanto el mouse como el teclado dejaron de funcionar, el "láser" en el mouse se apagó. Noté que el concentrador se calentó extremadamente (!) y lo desconecté. Así es como sucedió logarítmicamente:

05.01.12 00:55:11,000 kernel: USBF: 29136.223   [0xffffff800b871e00] The IOUSBFamily is having trouble enumerating a USB device that has been plugged in.  It will keep retrying.  (Port 7 of Hub at 0xfd120000)
05.01.12 00:55:29,000 kernel: USBF: 29154.870   AppleUSBHubPort[0xffffff800b86e000]::FatalError - Port 6 of Hub at 0xfd120000 reported error 0xe000404f while doing get status (second in port status change)
05.01.12 00:55:44,000 kernel: Logitech USB Keyboard::terminate(kIOServiceSynchronous) timeout
05.01.12 00:55:44,000 kernel: USBF: 29169.943   AppleUSBHubPort[0xffffff800b871e00]::FatalError - Port 7 of Hub at 0xfd120000 reported error 0xe00002c0 while doing clearing port feature (1)
05.01.12 00:55:46,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 00:55:46,000 kernel: USBMSC Identifier (non-unique): 000A2700150DF0AA 0x5ac 0x1209 0x2
05.01.12 00:55:46,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 00:55:46,000 kernel: USBMSC Identifier (non-unique): 574341535531333731343832 0x1058 0x1001 0x106
05.01.12 00:55:46,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 00:55:54,000 kernel: IOUSBMassStorageClass[0xffffff800cc3e600]: The device is still unresponsive after 6 consecutive USB Device Resets; it will be terminated.
05.01.12 00:55:54,000 kernel: USBF: 29179.967   [0xffffff800cc3ee00] The IOUSBFamily is having trouble enumerating a USB device that has been plugged in.  It will keep retrying.  (Port 7 of Hub at 0xfd120000)
05.01.12 00:56:03,000 kernel: USBF: 29188.734   [0xffffff800cc3ee00] The IOUSBFamily was not able to enumerate a device.
05.01.12 00:56:04,000 kernel: USBF: 29189.636   [0xffffff800cc3aa00] The IOUSBFamily is having trouble enumerating a USB device that has been plugged in.  It will keep retrying.  (Port 5 of Hub at 0xfd120000)
05.01.12 00:56:19,000 kernel: USB Optical Mouse::terminate(kIOServiceSynchronous) timeout
05.01.12 00:56:19,000 kernel: USBF: 29205.  7   AppleUSBHubPort[0xffffff800cc3aa00]::FatalError - Port 5 of Hub at 0xfd120000 reported error 0xe00002ed while doing get status (first in port status change)
05.01.12 00:56:19,000 kernel: USBF: 29205.  7   [0xffffff800cc3aa00] The IOUSBFamily was not able to enumerate a device.
05.01.12 00:56:36,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 00:56:36,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 01:00:41,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 01:00:41,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed

Cuando conecto el mouse y el teclado directamente a los dos puertos USB incorporados, todo funciona bien. Estoy usando el hub de Belkin nuevamente, y hasta ahora no se calienta, todo funciona. Sin embargo, cada vez que conecto periféricos USB (= mi mouse y teclado), sin importar si es el concentrador de Belkin o uno de los puertos incorporados, obtengo algo así:

05.01.12 13:18:55,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 13:18:55,000 kernel: USBMSC Identifier (non-unique): 574341535531333731343832 0x1058 0x1001 0x106
05.01.12 13:18:55,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed
05.01.12 13:18:55,000 kernel: 0        0 AppleUSBCDC: start - initDevice failed

Eso sí, todo funciona, y hasta ahora no he vuelto a encontrar el problema del "ratón entrecortado" o los tiempos de espera USB. ¿Qué está sucediendo? ¿Esto es normal? ¿He frito de alguna manera el USB de mi Mac? :(

¡Gracias de antemano por cualquier tipo de ayuda!