Según el original hebreo, ¿cómo se veía el cruce del Mar Rojo de Moisés?

Piezas cruciales en este rompecabezas que creo que te faltan, las escrituras afirman muchas veces que los Hijos de Israel caminaron EN MEDIO DEL MAR en Éxodo 14 v 22, y Dios repite esto virtualmente palabra por palabra, 7 versículos más adelante en el Capítulo 14 v 29 Sí, el agua congelada es hielo... ¿Por qué tantos no pueden ver la realidad de lo que se dice tan claramente en las Escrituras? Paredes de hielo, sin "puente", caminaron sobre suelo seco, por la mañana las paredes de la presa de hielo se agrietaron y fallaron, por lo que el suelo se volvió fangoso, atascando las ruedas del carro. Como dice la escritura, el agua que barrió al ejército egipcio vino por detrás, desde el oeste, y es por eso que los Hijos de Israel EN EL LADO ESTE, vieron sus restos, prueba para ellos de la gracia salvadora y el poder asombroso de Dios. Mira mi sitio web:https://sites.google.com/site/redseacrossingtruth2/homepage Saludos Ted, también conocido como Flying Kiwi

La teoría del puente de hielo tiene mérito. Las paredes que recubren ambos lados del puente serían simplemente la altura de la capa de hielo sobre el nivel del mar. No existe una palabra antigua para "puente" en hebreo. Así que Moisés está usando el vocabulario disponible para él. La mayoría de las murallas antiguas también eran caminos por los que se podía caminar. Piensa en la gran muralla china. Esa pared es en realidad dos paredes, una a tu derecha y otra a tu izquierda.

Reed Sea también es una mala traducción de yam sop. Los juncos solo crecen en lagos poco profundos en el norte de Egipto, demasiado poco profundos para destruir todo un ejército egipcio. El término hebreo sop en realidad se deriva de sopa, "tormenta". Es el "mar de tormentas" porque las tormentas vienen de esa dirección. El "Mar Rojo" griego no tiene nada que ver con el color del mar sino con su ubicación en el sur donde surgen las tormentas.

Yo también quiero hacer una corrección. Sugerí que las paredes de agua podrían ser los lados del puente terrestre de hielo. Mirando esto más a fondo, veo que las capas de hielo pueden tener zonas de compresión con velas. Estas son líneas de hielo roto forzadas hacia arriba por encima del nivel de la capa de hielo. En realidad, esta es una mejor explicación, ya que Moses estaría describiendo el paisaje del corredor de la zona de compresión del arco de hielo, con ambos extremos sujetos a costas opuestas. Estas velas de cumbrera a presión pueden tener una cresta afilada con lados inclinados a 40 grados. Esa es una pared de agua por cualquier definición. Estas velas pueden o no haber alineado toda la longitud del corredor, pero eso no importaría.

Creo que el término "Mar Rojo" es una mala traducción del término "Mar de Juncos" . Este era un pequeño cuerpo de agua que estaba al norte de la ruta generalmente propuesta que tomó Moisés. Ya no existe como resultado de la creación del Canal de Suez. Era una zona pantanosa poco profunda. No pone a prueba la credulidad de uno tanto imaginar que los eventos del cruce como se presentan en la Biblia ocurrieron aquí como imaginar las inmensas fuerzas requeridas para que el Mar Rojo se separara.