Idioma de la contraseña de Moria en La Comunidad del Anillo

A las puertas de Moria hay un acertijo en la puerta. "Habla amigo y entra".

Frodo luego le pregunta a Gandalf "¿Cuál es la palabra élfica para 'Amigo'?" quien responde y la puerta se abre.

Dado que Moria es una mina enana, ¿por qué la puerta necesitaría una contraseña élfica?

Respuestas (1)

Esa puerta a Moria se creó en la "Segunda Edad" de la Tierra Media y se usó para comerciar mithril con los Elfos Noldorianos de Eregion. Las relaciones entre los Elfos y los Enanos fueron más cordiales en la Segunda Edad. La inscripción y la contraseña en la puerta creada por Celebrimbor, el líder de los Noldor, por lo tanto, está en élfico. Celebrimbor también forjó los 3 anillos élficos de poder.

[Todo esto está en el Silmarillion ]

En The Fellowship of the Ring, la inscripción en la puerta dice:

Soy Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin

"Yo, Narvi, los hice. Celebrimbor de Eregion dibujó estos signos"

(tomado de Wikipedia, espero que sea exacto). Así que Narvi el enano construyó la puerta, y Celebrimbor dibujó las letras y lanzó el hechizo que solo se abre cuando se da la contraseña.

Haces que "Noldor" suene como un lugar. no lo es Es una tribu de Elfos. (El lugar es Hithlum. El comercio era con los Noldor de Hithlum, o los Elfos Noldorianos de Hithlum.)
El lugar era Eregion como en la cita. Corregí esto.
@Mithoron: aprobé su edición, pero eso está en contradicción directa con la sugerencia de TRiG en el comentario anterior.
@iandotkelly Lo sé, y no entiendo por qué sugirió Hithlum: estuvo mucho tiempo bajo el mar mientras Eregion y Khazad-dum cooperaron.