¿Cuántos tipos de Libra Esterlina hay y cuál es la relación entre ellos?

Hace algunos años traje algunas libras sobrantes a Inglaterra. En una tienda, un comerciante negó mi dinero con la cita: "Esto no es Escocia". En ese momento pensé que acababa de conocer a un idiota patriótico y seguí adelante. Ahora estoy preparando un viaje a Gibraltar y existe una libra de Gibraltar, que aparentemente no se acepta en Gran Bretaña. Sin embargo, las libras del Banco de Inglaterra se aceptan en Gibraltar.

En Gibraltar usamos la libra esterlina, esta es exactamente la misma moneda que se usa en el Reino Unido. Sin embargo, encontrará billetes emitidos por el Gobierno de Gibraltar y billetes emitidos por el Banco de Inglaterra en circulación en Gibraltar completamente mezclados. Tienen diferentes diseños y exactamente los mismos valores en Gibraltar pero NO en el Reino Unido. También encontrará monedas emitidas en Gibraltar entremezcladas con monedas emitidas en el Reino Unido; nuevamente, tienen el mismo peso y tamaño y tienen el mismo valor en Gibraltar pero NO en el Reino Unido. Muchos lugares también aceptan euros y algunos pueden aceptar dólares estadounidenses. Sin embargo, su cambio puede ser en libras esterlinas y es posible que no obtenga la mejor tarifa. Puede encontrar casas de cambio de moneda (oficinas de cambio) en el aeropuerto/área fronteriza terrestre, y a lo largo de Main Street.

Fuente: http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-information.aspx

Así que aparentemente hay algún tipo de jerarquía en la libra esterlina. Parece que hay una libra "maestra" del banco de Inglaterra aceptada de Gibraltar a Escocia. Sin embargo, hay una libra menos valiosa de Gibraltar y Escocia que está a la par de la libra maestra, pero no es moneda de curso legal en Inglaterra.

no lo entiendo ¿Existen realmente múltiples libras, con el mismo valor pero diferentes "jurisdicciones"?

Si es así, como viajero, ¿tendría sentido usar solo libras esterlinas e intentar ignorar a los demás tanto como sea posible?

"Esto no es Escocia" es realmente un "idiota patriótico" como lo llamaste. Sí, Bank of Scotland imprime sus propios billetes, pero son de curso legal en todo el Reino Unido. Más de una vez he traído billetes escoceses a Inglaterra y no he tenido problema en pagar con ellos.
En varias ocasiones, un cajero me ha rechazado billetes del Bank of Scotland y del Bank of Ulster en Inglaterra. Esta práctica es realmente impredecible. Según tengo entendido, son rechazados porque son más fáciles de falsificar. Es raro que los cajeros en Inglaterra se encuentren con estos billetes a diario. Como tal, no pueden detectar una falsificación, así que rechace las notas.
Eso no es correcto @AleksG: consulte el enlace del Banco de Inglaterra proporcionado por Liam. Los billetes escoceses son ampliamente aceptados en Inglaterra pero no son de curso legal, es decir, el acreedor no está obligado a aceptarlos en pago de una deuda.
Lo mismo sucede con la moneda estadounidense al menos en Ecuador , donde aceptan dólares estadounidenses, pero también imprimen su propia moneda con exactamente el mismo valor, que solo se acepta en Ecuador.
Como anécdota: mis libras inglesas en Escocia siempre han sido aceptadas, pero a veces con verdaderas muestras de disgusto hacia el pobre billete.
@davidb No es que los billetes escoceses e irlandeses del norte sean más fáciles de falsificar, solo que un comerciante inglés no sabe qué buscar para determinar si un billete escocés o irlandés del norte es una falsificación.
@AleksG, los billetes de banco escoceses técnicamente ni siquiera son de curso legal en Escocia. Las tiendas pueden elegir qué forma de pago quieren aceptar. Pueden aceptar el pago con tarjeta de débito (que no es de curso legal) y rechazar el pago en bolsas de centavos (que son de curso legal). La moneda de curso legal tiene un significado legal muy limitado relacionado con la liquidación de deudas.
@davidb "Según tengo entendido, se rechazan porque son más fáciles de falsificar", esto es realmente incorrecto. Una vez asistí a una conferencia que explicaba lo contrario. Los billetes del Banco de Escocia tenían más características de seguridad que los billetes del BoE. La realidad es que todos están constantemente saltando unos sobre otros para mantenerse actualizados y derrotar a los falsificadores.
Hay letreros en los cajeros automáticos de Barclays en Gibraltar que dicen cuál dispensa billetes del Banco de Inglaterra y cuál dispensa billetes locales. No me di cuenta y pasé un fin de semana cabreando al personal del bar en pequeños pubs intentando comprar medias pintas con billetes de 20 libras.
@ColinMackay El punto que estaba planteando era que la razón principal por la que los cajeros rechazan incorrectamente las notas de BoS porque piensan que son falsificables y no tienen las herramientas o el conocimiento para detectar falsificaciones. Este es el error común. En realidad estoy de acuerdo, no lo son.
Hubo un período en el que el antiguo "billete de libra" era aceptable en Escocia, pero los bancos de Inglaterra y Gales solo aceptaban la "moneda de libra".
@Flimzy, lo mismo también pasa en Panamá. Su moneda es el balboa . Por ley 1 Balboa = 1 US$, pero en Panamá solo se falsifican monedas y se usan billetes de dólares estadounidenses. Naturalmente, las monedas de Balboa no se aceptan fuera de Panamá.

Respuestas (3)

Técnicamente, el único billete de curso legal válido en Inglaterra y Gales son los billetes de banco de Inglaterra y Gales:

¿Los billetes de Escocia e Irlanda del Norte son de "moneda de curso legal"? En resumen, 'No', estos billetes no son de "moneda de curso legal"; además, los billetes del Banco de Inglaterra solo son de curso legal en Inglaterra y Gales. La moneda de curso legal tiene, sin embargo, un significado técnico muy limitado en relación con la liquidación de deudas. Si un deudor paga en moneda de curso legal la cantidad exacta que adeuda según los términos de un contrato (y de acuerdo con sus términos), o paga esta cantidad ante un tribunal, tiene una buena defensa ante la ley si es demandado. por falta de pago de la deuda.

Prácticamente sin embargo:

En las transacciones cotidianas ordinarias, el término "moneda de curso legal" en su sentido más puro no tiene por qué regir la aceptabilidad de un billete en las transacciones. La aceptabilidad de un billete de banco escocés o de Irlanda del Norte como medio de pago es esencialmente una cuestión de acuerdo entre las partes involucradas. Si ambas partes están de acuerdo, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte se pueden utilizar en Inglaterra y Gales. Los titulares de billetes auténticos de Escocia e Irlanda del Norte cuentan con un nivel de protección similar al que se proporciona a los titulares de billetes del Banco de Inglaterra. Esto se debe a que los bancos emisores deben respaldar su emisión de billetes utilizando una combinación de billetes del Banco de Inglaterra, monedas del Reino Unido y fondos en una cuenta bancaria que devenga intereses en el Banco de Inglaterra.

Fuente banco de inglaterra .

Así que la persona que rechazó tus billetes escoceses estaba en su derecho. Aunque esto no es común. He gastado billetes escoceses al sur de la frontera y billetes ingleses al norte de la frontera. La mayoría de la gente no pestañea. Algunos de los más extraños con los que puede tener más dificultades. ¡Aunque las notas gibraltareñas ni siquiera son comunes en Gibraltar!

El billete de banco inglés y galés generalmente se acepta en todas partes, los cajeros automáticos los venden en Escocia, Irlanda, etc. Pero otros billetes tienden a estar solo disponibles en el área donde se producen. un cajero automático inglés (ver el comentario de Aleks G a continuación).

Los billetes de libra esterlina vienen en las siguientes formas:

Inglaterra y Gales

billetes del banco de inglaterra

Escocia

Billetes del Banco de Escocia

Billetes del Royal Bank of Scotland

Billetes de banco Clydesdale

Irlanda del Norte

Billetes del Banco de Irlanda

primer banco fiduciario

Danske Bank (confusamente)

banco del ulster

Las notas anteriores deberían estar bien en la mayoría de los países que aceptan libras esterlinas. Lo siguiente se vuelve gradualmente más... dudoso

Islas del Canal

Libra de Jersey

Notas de los estados de Guernsey

Otros

Isla del hombre

Gibraltar

Islas Malvinas

Santa Elena

Si es así, como viajero, ¿tendría sentido usar solo libras esterlinas e intentar ignorar a los demás tanto como sea posible?

La libra inglesa y la galesa deben aceptarse en todas partes. El único lugar del que no estoy 100% seguro son las Malvinas, al estar tan lejos de Inglaterra puede ser diferente.


Curiosamente; ¡Los billetes escoceses no parecen ser de "moneda de curso legal" en ninguna parte!

Los billetes de banco escoceses son moneda de curso legal... Los billetes de banco escoceses no son de curso legal, ni siquiera en Escocia. De hecho, ningún billete (¡incluidos los billetes del Banco de Inglaterra!) califica para el término "moneda de curso legal" al norte de la frontera y la economía escocesa parece arreglárselas sin esa protección legal.

Fuente

He recibido billetes escoceses de cajeros automáticos en Londres más de una vez, aunque no muchos, tal vez un billete en un retiro de £ 200.
Editado en consecuencia, @AleksG. Nunca he visto que esto suceda. Posiblemente más común en Londres que en el norte de Gales... :)
@AleksG Nunca he recibido nada más que billetes del Banco de Inglaterra de un cajero automático en Inglaterra.
Ligeramente incorrecto: Estrictamente hablando, ¡los billetes escoceses ni siquiera son moneda de curso legal en Escocia! scotbanks.org.uk/legal_position.php
Nunca me han aceptado nada de mi dinero de las Malvinas en ningún otro lugar que no sean las Malvinas y Brize Norton.
Ese es un punto muy interesante @StephenKennedy, he agregado la referencia citada. Puede que tenga que hacer de esto un wiki a este ritmo.
Por supuesto, el punto clave, que mencionó amablemente, es que "en las transacciones cotidianas ordinarias, el término 'moneda de curso legal' en su sentido más puro no necesita regir la aceptabilidad de un billete en las transacciones". La mayoría de los minoristas en Inglaterra o Escocia aceptarán un billete escocés, pero no están obligados a hacerlo. ¡Este último caso es ciertamente bastante extraño!
Es casi seguro que la moneda de las islas del Canal (Guernsey y Jersey) no se aceptará en el Reino Unido. Lo contrario no es cierto, Guernsey y Jersey aceptarán fácilmente efectivo del Reino Unido.
Probablemente valga la pena mencionar que cuanto más al sur vayas, menos acostumbradas están las tiendas de billetes escoceses. ¡Carlisle los ve todo el tiempo, Birmingham con menos frecuencia!
"la economía escocesa parece arreglárselas sin esa protección legal", porque la ley escocesa dice que cualquier oferta razonable de pago de la deuda es suficiente. AFAIK, la única moneda de curso legal en Escocia en cantidades ilimitadas es la moneda de libra, pero un acreedor, sin embargo, no puede rechazar el pago en billetes después de haberlo llevado a los tribunales por una deuda: el tribunal ordenaría al acreedor que aceptara los billetes como un pago razonable. Entonces, en efecto, no hay necesidad de moneda de curso legal porque los tribunales pueden aplicar sentencias, mientras que en la ley inglesa nos las arreglamos sin esa protección legal ;-)
Solo otro punto para enfatizar la estrechez de la "moneda de curso legal"... en Inglaterra estoy perfectamente en mi derecho de vender una barra de pan por tres plátanos rojos, y nadie puede insistir en que acepte cualquier cantidad de libras esterlinas en su lugar.
Solo como nota histórica, alguna vez la libra irlandesa también estuvo ligada a la libra esterlina, pero el gobierno irlandés la desconectó.
@DJClayworth Ya no existe la libra irlandesa, la irlandesa (república de Irlanda) está ahora en la zona euro.
@Max: pero si le das a alguien tu pan a cambio de una promesa de plátanos y él se retracta de esa promesa, tu recurso legal contra él puede limitarse a obtener libras esterlinas en lugar de plátanos.
@AlexC De acuerdo: la primera vez que visité Guernsey (en realidad, Alderney, pero están dentro del Alguacilazgo de Guernsey y usan libras de Guernsey), por curiosidad, traté de gastar mis notas sobrantes de Guernsey en varias tiendas y pubs del Reino Unido durante varias semanas. En ninguna parte los aceptaría: el más cercano era una cajera de supermercado que quería "porque tiene a nuestra Reina", pero su supervisor dijo que no.

Hay una libra esterlina, que está representada por billetes del Banco de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte y por monedas de la Royal Mint (no hay monedas separadas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte).

Gibraltar, las Islas Malvinas y Santa Elena (territorios de ultramar) y Jersey, Guernsey y la Isla de Man (dependencias de la corona) tienen cada uno sus propias libras que están vinculadas uno a uno con la libra esterlina. Cada uno emite sus propios billetes (con sus propios diseños) y monedas (que tienen los mismos pesos y composiciones que las monedas Royal Mint pero tienen diseños diferentes). En teoría, podrían flotar, en cuyo caso habría un tipo de cambio real; pero los gobiernos de esos territorios de ultramar y las dependencias de la corona optan por mantener la paridad a la par.

Históricamente, la República de Irlanda emitió su propia libra (o punt en irlandés) y se mantuvo a la par con la libra esterlina hasta 1979, cuando se dejó flotar y hubo un tipo de cambio hasta que la libra irlandesa pasó a formar parte del euro en 1999.

Luego está la cuestión separada de la aceptabilidad de billetes y monedas. La moneda de curso legal es irrelevante en una tienda: siempre depende del comerciante qué billetes aceptará. Solo tiene sentido para la liquidación de una deuda (por ejemplo, en un restaurante o un taxi donde el servicio ya se ha prestado antes del pago) e incluso entonces, cualquier negocio que no sea un banco puede rechazar cualquier nota porque piensa que podría ser una falsificación. (los bancos tomarán y destruirán la falsificación). Por esa razón, muchas tiendas y otros negocios no aceptarán billetes con los que no están familiarizados, ya que les preocupan las falsificaciones y no pueden distinguir los billetes auténticos de los falsificados. Esto no solo afecta a los billetes que no están en inglés en Inglaterra y Gales (especialmente en las empresas más pequeñas y fuera de las grandes ciudades), sino también al billete de £50 del Banco de Inglaterra,

Por lo general, es más probable que los billetes escoceses e irlandeses del norte sean aceptados en Inglaterra por empresas más grandes, en las principales ciudades y (para los billetes escoceses) cerca de la frontera, es decir, en lugares donde es más probable que los vean con regularidad. Para las notas más oscuras, es menos probable que sean aceptadas en los negocios; es posible que tenga que llevarlos a un banco para cambiarlos por billetes del Banco de Inglaterra. Todos los bancos están obligados a hacer esto con los billetes de Escocia e Irlanda del Norte; por lo general, en la práctica, lo harán con notas de dependencia de la corona o territorios de ultramar, pero técnicamente se trata de un cambio de moneda extranjera por el que podrían cobrar. En la práctica, no lo hacen.

Los billetes de Irlanda del Norte se aceptan más de lo que solían ser; la confusión con la libra irlandesa hizo que muchos estuvieran preocupados por aceptarlos y tomar por error una moneda extranjera que valía un poco menos que la libra esterlina (como los dólares estadounidenses y canadienses). Con el cambio de Irlanda al euro, esta preocupación se ha desvanecido.

Las monedas CD y OT, por tener el mismo peso y composición que las monedas Royal Mint, todas funcionan en máquinas expendedoras. Los cajeros de las tiendas y otros negocios a menudo no se dan cuenta de que no son monedas de Royal Mint y, como resultado, las aceptarán; algunos de ellos los aceptarán incluso cuando sepan lo que son, pero a la mayoría de los cajeros se les ha dicho que no lo hagan, generalmente porque hay muchas monedas de £ 1 falsificadas en el Reino Unido y no están capacitados para distinguir una moneda que no sea Royal Mint de una falsificación

Excelente explicación! Ahora bien, si tan solo los comerciantes dijeran esto cuando rechazan billetes desconocidos en lugar de afirmar que no son válidos
CD and OT Coins ... are generally accepted by almost all businesses: Esto es incorrecto; Las monedas y los billetes de los OT generalmente no son aceptados por las empresas en el Reino Unido (pero, sin embargo, son aceptados principalmente por las máquinas expendedoras debido a que el peso es el mismo, como usted indicó). Los bancos aquí en Guernsey (y los otros CD y OT) pueden cambiar monedas y billetes de OT y CD por billetes del Reino Unido, y es recomendable hacerlo antes de viajar al Reino Unido.

La primera oración de la gibraltarinfo.gipágina que cita está demasiado simplificada hasta el punto de ser incorrecta. La moneda de Gibraltar es la libra gibraltareña, que es una moneda separada pero fijada a un tipo de cambio de 1:1 con la libra esterlina. Las personas y las empresas de Gibraltar optan por utilizar libras gibraltareñas y libras esterlinas para su propia comodidad. Sin embargo, como continúa explicando la cita, las personas y las empresas en el Reino Unido, en general, no aceptan libras de Gibraltar.

Hasta cierto punto, hay una jerarquía: hay varios emisores de libras esterlinas, que se aceptan en diferentes lugares en diferentes grados; también hay emisores de libras que no son libras esterlinas, y normalmente solo se aceptan en el territorio en el que se emiten.

La aceptación de las libras esterlinas reales depende realmente de cuán familiarizadas estén las personas con los billetes en cuestión. Nunca he tenido problemas para gastar billetes escoceses en Inglaterra o billetes ingleses en Escocia. Los billetes ingleses son muy comunes en Escocia y, aunque los billetes escoceses no son comunes en Inglaterra, la mayoría del personal en la mayoría de las tiendas ven suficientes billetes de banco como para ver algunos billetes escoceses y saber cómo son. Según recuerdo, el Clydesdale Bank imprime menos billetes que los otros dos emisores de billetes escoceses, por lo que son menos familiares y pueden ser más difíciles de gastar. Los bancos escoceses también emiten billetes de 100 libras esterlinas, que probablemente sean imposibles de gastar en Inglaterra, ya que "no existen billetes de 100 libras esterlinas" (el Banco de Inglaterra no emite ningún billete por encima de las 50 libras esterlinas) y, en cualquier caso, ,

Por otro lado, la única vez que tuve un billete de Irlanda del Norte en Inglaterra, las dos primeras tiendas que probé lo rechazaron y lo llevé a un banco para cambiarlo por un billete del Banco de Inglaterra. Parte del problema aquí era que, en ese momento, la República de Irlanda usaba una moneda también llamada Libra (o Punt; ahora usan el Euro) y mi billete de Irlanda del Norte fue emitido por el Banco de Irlanda. "¡Mira! Dice '5 libras esterlinas'" no estaba funcionando para mí.

Cuando salga de Gibraltar, probablemente tendrá una mezcla de libras de Gibraltar y libras esterlinas. Primero gaste las libras de Gibraltar en el aeropuerto porque no podrá usarlas en ningún otro lugar.