Acerca de la dirección Namaz en Masjide Aqsa

Si te refieres a cómo rezaría uno en Masjide al-Aqsa antes de que Allah nos hubiera dado la orden de orar hacia (al-Kaaba) al-Masjid al-Haram en el verso ( 2:144 ) que se discutió en los versos a su alrededor ( 2:142-150 )? Bueno, mira cómo rezan los musulmanes en Masjid al-Haram en estos días y tendrás una pista de la respuesta. Pues lo más interesante sería ¡cuál es la dirección exacta allí!.

Debe saber que Masjid al-Aqsa era para la gente de Medina en la dirección totalmente opuesta a Masjid al-Haram, por lo que cambiar la qibla no fue un acto fácil, tal como se describe en el Corán, ya que la información sobre esta (nueva) revelación llegó algunos de los sahaba justo antes de la hora de la oración, como puede leer en este hadiz . Tenga en cuenta que los sahba (que Allah esté complacido con ellos) que han estado viviendo junto a nuestro Mensajero (la paz sea con él) ya lo sabían y la primera oración que se rezó en esta dirección aparentemente fue la oración dhor/zohr, hay varios hadices. mostrando cómo algunos sahaba se encontraron, más tarde, con otros que rezaban hacia al-Masjid al-Aqsa y les informaron y dirigieron su oración hacia la dirección correcta. Según el Imam al-Qurtubiun sahabi llamado Abu Said al-MU'alla أبو سعيد بن المعلى fue el primero en realizar dos rak'a hacia al-Masjid al-Haram.
Por supuesto, para las personas que vivían en Medina, la dirección era más o menos hacia a-Shaam -> Siria-Palestina antes de que llegara la revelación sobre el cambio.

Pero en la misma Masjid al-Aqsa según ibn Kathir hacia la piedra o roca en al-Masjid al-Aqsa (en la traducción al inglés se pierde este punto exacto):

وقد جاء في هذا الباب أحاديث كثيرة ، وحاصل الأمر أنه قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر باستقبال الصخرة من بيت المقدس ، فكان بمكة يصلي بين الركنين ، فتكون بين يديه الكعبة وهو مستقبل صخرة بيت المقدس ، فلما هاجر إلى المدينة تعذر الجمع بينهما ، فأمره الله بالتوجه إلى بيت المقدس ، قاله ابن عباس والجمهور

así que esta es mi edición de la traducción al inglés según el texto árabe de arriba.

Hay varios otros hadices sobre este tema. En resumen, se ordenó al Mensajero de Allah que mirara hacia la Roca en Bayt Al-Maqdis (durante la oración) y solía ofrecer oración hacia ella en La Meca entre las dos esquinas (de Ka bah), so that the Kabah estaría entre él y Bayt Al-Maqdis8. Cuando el Profeta emigró a Al-Madinah, esta práctica ya no era posible; entonces Allah le ordenó ofrecer oración hacia Bayt Al-Maqdis

Esto significa que si la qibla todavía estuviera en Masjid al-Aqsa, la gente rezaría en cualquier dirección que conduzca hacia la roca, como lo es para la Kaaba en al-Masjid al-Haram.

Algunas fuentes:

Fatwa de islamweb
Fatwa sobre islamqa sobre cómo el sahab cambió la qibla durante la oración.